Results for ailadroddodd translation from Welsh to English

ailadroddodd hynny heddiw
she has reiterated that today

ailadroddodd y pryderon ynghylch symudiad y rhaglen
he repeated the concerns about the animation of the programme

ailadroddodd dai lawer o ganfyddiadau mwy annifyr yr astudiaeth
dai repeated many of the more disturbing findings of this study

ailadroddodd eich dirprwy weinidog hynny ddoe yn y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig
your deputy minister reiterated that yesterday in the agriculture and rural development committee

ailadroddodd cwestiwn cyntaf jenny fy mhwynt am beryglon cymryd ffigurau dangosol fel ffigurau parhaol
jenny's first question repeated my point about the dangers of taking indicative figures as permanent figures

y rheswm a roddwyd , a ailadroddodd y gweinidog , yw bod lleoli prosiectau yn yr ardaloedd hyn yn rhy letchwith
the reason given , and repeated by the minister , is that locating projects in these areas is too awkward

ailadroddodd jocelyn davies falu awyr william hague am wastraffu amser ar hela ac y dylem drafod iechyd , tai ac addysg
jocelyn davies reiterated the ramblings of william hague about wasting time on hunting and that we should discuss health , housing and education

ailadroddodd ei sylwadau byrbwyll y tu allan i'r siambr o flaen tystion , ond gwerthfawrogaf nad mater ichi yw hynny
he repeated his rash comments outside the chamber in the presence of witnesses , but i appreciate that that is not a matter for you

buont yn ddistaw ar y mater hwn yn ddiweddar , ond mewn cwestiynau y prynhawn yma , ailadroddodd yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yr haeriad hwnnw
they have been quiet on this issue recently , but in questions this afternoon , the secretary for health and social services repeated that claim

ailadroddodd ei bryderon , hyd yn oed ar ôl cael ymateb gan yr ymgeiswyr , a thynnodd sylw at ddiffygion sylfaenol yn y rhagdybiaethau ar gyfer y gwerthoedd glanhau i wahanol gyfansoddion
he reiterated his concerns , even after a response from the applicants , and pointed out fundamental flaws in the assumptions for clean-up values for various compounds

cododd helen mary bwynt pwysig yn y pwyllgor pan ddaeth yr adolygiad hwn ger ein bron , a ailadroddodd heddiw , sef yr egwyddor sylfaenol o ran pam mae parciau gennym ac a oes eu hangen
helen mary raised an important point in committee when this review came before us , which she has reiterated today , namely the fundamental principle of why we have parks and whether they are necessary

ailadroddodd ieuan wyn jones yr haeriad a wnaeth yn ionawr i'r perwyl bod y cynulliad yn cael ei ddefnyddio fel cyngor sir mawr , yn hytrach na chorff cenedlaethol sy'n mynegi dyheadau cenedl
ieuan wyn jones repeated the assertion that he made in january that the assembly is being used as a large county council , rather than as a national body that expresses the aspirations of a nation

mewn enghraifft glasurol o sbin , camliwio a thwyll gan lafur sir y fflint , ailadroddodd carl sargeant bwynt a wnaed dro ar ôl tro yn y wasg leol gartref , sef bod y ceidwadwyr wedi gwrthwynebu'r mesur tân gwyllt
in a classic piece of flintshire labour spin , misrepresentation and deceit , carl sargeant recycled a point that has been repeated continuously in the local press at home , namely that the conservatives opposed the fireworks bill

ailadroddodd kirsty bwynt pwysig peter townsend y gallem fod yn gwario'r arian yn annoeth , oni bai ein bod yn gwybod sut yr ydym yn gwario'n harian ar iechyd ac yn gwybod beth yw'r canlyniad
kirsty reiterated peter townsend's important point that , unless we know how we spend our money on health and know what the outcome is , we could be spending money unwisely