Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr wyf yn ymwybodol o sefyllfa debyg yn ynys môn pan ailsefydlodd yr un cwmni deirgwaith , gan greu gofid i weithwyr
i am aware of a similar situation in anglesey where a company has started up again three times , causing distress to workers
ailsefydlodd y gwledydd hynny eu hunain yn y farchnad fel gwledydd bach , galluog , gydag ystod eang o allforion gwych
those countries repositioned themselves in the market as small , clever countries with a wide range of excellent exports