Results for ailystyriaf translation from Welsh to English

ailystyriaf y sefyllfa
i will reconsider the situation

fodd bynnag , ailystyriaf y fformwla
however , i will look at the formula again

ailystyriaf y materion hynny i weld a allaf eu gwella
i will reconsider those issues to see whether i can improve them

nick bourne : ailystyriaf fy sylwadau , yn sicr , ond ni feirniedais y pwyllgor busnes
nick bourne : i will certainly reconsider my remarks , but i did not reflect on the business committee

os wyf yn drysu'r sefyllfa yn hytrach na bod o gymorth , ailystyriaf y mater
if i am being obfuscatory rather than helpful , i will revisit the matter

ailystyriaf y canllawiau os bydd y wybodaeth dechnegol yn ei gwneud yn ofynnol inni eu cryfhau i ddelio â gollyngiadau tirlenwi
i will revisit the guidance should technical information require us to strengthen it to deal with landfill emissions

gwn fod cynghorwyr yn pryderu am rai materion , yn arbennig o ran cynllunio , ond ailystyriaf y mater hwn , os mai fi fydd y gweinidog sy'n gyfrifol am y maes hwn
i know that councillors are concerned about some issues , particularly with regard to planning , but i will consider this matter again , if i am the minister with responsibility for this area

y prif weinidog : na wnaf , nid ailystyriaf fy natganiad gan ei fod wedi'i seilio ar y wybodaeth a gefais gan y rhai sy'n gyfrifol yma
the first minister : no , i will not reconsider my statement because it is based on the briefing i received from those responsible here