Trying to learn how to translate from the human translation examples.
alban elfed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alban
scotland
Last Update: 2013-10-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
yr alban
Last Update: 2015-04-08 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
alban arthan
midwinter
Last Update: 2012-02-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
yn yr alban --
in scotland --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gaeleg yr alban
scottish gaelic
Last Update: 2015-05-22 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
nid ydym yn yr alban
this is not scotland
<PROTECTED> a hufen (yr alban)
<PROTECTED> & cream (scotland)
Last Update: 2007-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
crybwyllodd peter black yr alban
peter black mentioned scotland
dyna sylwadau undeb amaethwyr yr alban
those are the comments of the president of the national farmers union of scotland
mae gan weithrediaeth yr alban un , ond --
the scottish executive has one but this --
eglwys yr alban yw perchennog yr adeilad
the church of scotland owns the building
yn yr alban , yr un peth ydyw fwy neu lai
in scotland , it is more or less the same pitch
ceisiwyd gwarantau tebyg gan weinidogion yr alban
similar guarantees were sought from scottish ministers
digwyddodd gyda senedd yr alban a portcullis house
it happened with the scottish parliament and portcullis house
mae hynny'n cyfateb â tharged yr alban
that corresponds to scotland's target
bûm hefyd yn yr alban yn siarad gyda ross finnie
i have also been to scotland to talk to ross finnie
Last Update: 2024-01-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
cafwyd cyfuno eisoes yn yr alban a gogledd iwerddon
mergers have already happened in scotland and northern ireland
dyna'r ganran fwyaf , ynghyd â'r alban
that is the highest percentage , along with scotland
gallwch newid siarteri -- newidiwyd y siarter yn yr alban
you can change charters -- the charter has been changed in scotland
mae plaid genedlaethol yr alban -- [ torri ar draws . ]
the snp -- [ interruption . ]
