Results for allai e ddim fod wedi digwydd translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ni ddylai fod wedi digwydd

English

it should not have happened

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai fod wedi digwydd ers tro

English

that is long overdue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylent fod wedi digwydd erioed

English

they should never have occurred

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny wedi digwydd

English

that has happened

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai hynny fod wedi digwydd eleni eto

English

that should have happened again this year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth sydd wedi digwydd ? dim

English

what has happened ? nothing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid yw hynny wedi digwydd

English

that has not happened

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eto , nid oes fawr ddim wedi digwydd dros dair blynedd

English

again little has happened over three years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunwn oll y dylai hyn fod wedi digwydd ers tro

English

we all agree that that is long overdue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heddiw , mae hynny wedi digwydd

English

today , that has happened

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allaf gredu o hyd ei fod wedi digwydd felly

English

i still pinch myself sometimes that it happened in that way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae newidiadau mawr eisoes wedi digwydd

English

major changes have already been made

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , dyna beth sydd wedi digwydd

English

however , that is what happened

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae newidiadau eraill wedi digwydd hefyd

English

other changes have also taken place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddigwyddodd hynny hyd yma , ond gallai fod wedi digwydd heddiw

English

this has not yet happened , but it could have happened today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd pobl mewn cymuned fel port talbot ar adeg fel hon yn siwr o fod yn meddwl , fe allai hyn fod wedi digwydd imi

English

` there but for the grace of god go i ' is bound to be a thought that goes through the minds of everybody in a community such as port talbot at a time like this

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydy e ddim yn hoffi

English

he doesn't like

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae e ddim yn syrcas fy

English

he's not at home

Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhoi'r gorau i gynhyrchu yn hufenfa hendy-gwyn ar daf oedd y peth gwaethaf a allai fod wedi digwydd i'r dref

English

the mothballing in whitland creamery has been the worst thing that could have happened to the town

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafodd lawer o sylw am ei fod wedi digwydd yn ystod yr haf pan oedd y cynulliad ar doriad

English

it was built up because it happened during the summer and the assembly was in recess

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,836,870,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK