Results for allwn ni sws a cwtch translation from Welsh to English

cusanu a cwtch
nas dos hottie

a cwtch mawr hefyd
would you do me the honor of completing this mission together?

a allwn ni gael y bil
can i have the bill

allwn ni eich ffonio'n fuan
can we phone you soon

beth allwn ni ei wneud ynghylch hyn ?
what can we do about this ?

allwn ni siarad saesneg os gwelwch yn dda
i don't speak welsh

y llywydd : allwn ni ddim fforddio whisgi
the first secretary : we cannot afford whisky

a allwn ni gael cwestiwn os gwelwch yn dda ?
can we have a question please ?

a allwn ni gael araith , os gwelwch yn dda ?
can we have a speech , please ?

beth allwn ni ei ddisgwyl gan blaid fel honno ?
what can we expect from a party like that ?

a allwn ni gael tawelwch yn y siambr i'r aelod siarad
could we have quiet in the chamber for the member to speak

mae hyn yn codi cwestiynau adnoddau sylweddol na allwn ni mo'u hanwybyddu
this raises substantial resource questions that we cannot ignore

a allwn ni ddioddef sefyllfa lle mae dieithrwch cymdeithasol yn golygu marwolaeth ?
can we tolerate a situation where social exclusion means death ?

maent wedi trawsnewid economi'r wlad , ac fe allwn ni wneud yr un peth
that has transformed their economy , and we can do the same

dyna a allwn ni ei wneud i gychwyn ar yr ymgyrch i adfywio'n meysydd glo
that is what we can do to kick-start the mission to regenerate our coalfields

i ni , mae'r materion hyn yn allweddol o ran dangos a allwn ni wneud gwahaniaeth
for us , these matters are key tests to show that we can make a difference

bu'r swyddfa gymreig mewn bodolaeth ers 40 mlynedd ond ni allwn ni drefnu cyswllt ffordd digonol rhwng gogledd a de cymru o hyd
the welsh office has been in existence for 40 years but we still cannot organise a decent road link between north and south wales

david lloyd : ni wn pam na allwn ni drefnu rhoi gwasanaeth gwell yn lleol neu wasanaeth ychwanegol
david lloyd : i do not know why we cannot work up a local enhanced service or an additional service

ni allwn ni wneud hynn ; rhaid inni ddygymod â hwy er eu bod weithiau'n peri gofid i ni
we cannot take the ; we must live with them although we sometimes regret them

a allwn ni drafod cynaliadwyedd yng nghymru mewn byd sydd yn anghynaliadwy ? soniwn yn aml am ddieithrwch cymdeithasol yn y cynulliad
can we discuss sustainability in wales in an unsustainable world ? we often discuss social exclusion in the assembly