Results for am ddwy flynedd translation from Welsh to English

yr oedd hynny ddwy flynedd yn ôl
that was two years ago

yr ydym yn sôn am tua £36 miliwn dros ddwy flynedd
we are talking about £36 million over two years

mae'r morglawdd ddwy flynedd yn hwyr
the barrage is two years late

cafwyd newid llywodraeth ddwy flynedd yn ôl
there was a change of government two years ago

bu'r cynulliad yn gweithredu am 21 mis -- bron i ddwy flynedd
the assembly has been operating for 21 months -- nearly two years

ddwy flynedd yn ddiweddarach , teimlaf yn fwy gobeithiol
two years later , i feel more optimistic

bydd modd ei adnewyddu am ddwy flynedd arall yn ôl doethineb y cynulliad
it will be renewable for a further two years at the assembly's discretion

yr ydym wedi cyhoeddi na chodir taliadau presgripsiwn am ddwy flynedd yn olynol
we have announced the freezing of prescription charges for two years running

cymer hyn ddwy flynedd , felly , i'w ddatblygu
this is , therefore , two years in development

credwn inni wneud gwahaniaeth dros y ddwy flynedd ddiwethaf
we believe that we have made a difference in the past two years

dedfrydwyd carlos oquendo rodríguez i ddwy flynedd mewn carchar
carlos oquendo rodríguez was sentenced to two years in prison

bu ichi sôn am ddwy fenter arall
you mentioned two other initiatives

bu ichi sôn am wersi a ddysgwyd dros y ddwy flynedd a hanner diwethaf o ran teitlau
you mentioned lessons learned over the past two and a half years in terms of titles

bûm yn byw yn sweden am ddwy flynedd a hanner a gwelais pa mor bwysig yw celfyddyd yno
i lived for two and a half years in sweden and discovered how passionately sweden appreciates the importance of art

bydd y newid hwnnw'n digwydd dros gyfnod o ddwy flynedd
that re-adjustment will take place over two years

bu hynny'n ymrwymiad anferth , gyda chynnydd o 8 y cant yn yr ariannu am ddwy flynedd
that has been a massive commitment , with two years of an 8 per cent increase in funding

buaswn wedi disgwyl y byddai hynny wedi ei ragweld ddwy flynedd yn ôl
i would have expected that to have been foreseen two years ago

cofiaf siarad â phobl yn ystod ymgyrch y refferendwm ddwy flynedd yn ôl
i remember talking to people during the referendum campaign two years ago

bydd yr awdurdodiad dros dro yn parhau am ddwy flynedd , tra ystyrir cais y cwmni am ei gymeradwyo ledled yr ue
the temporary authorisation will be for two years , pending consideration of the company's application for eu-wide approval

brian hancock : yr ydym yn sôn am ddwy filltir
brian hancock : we talk about two miles