Results for am ei ben ef neu hi translation from Welsh to English

ar ei ben
exactly

gyda ... ar ei ben
topped with

ar ei ben ei hun
friends

mae cydraddoldeb yn golygu bod pawb yn gwireddu ei botensial ef neu hi
equality is about everyone realising his or her potential

gadael ei ben ei hun
leave me alone

mae alun yn ysgwyd ei ben
alun is shaking his head

dywedais wrtho fod y saeson yn chwerthin am ei ben
i told him that the english are laughing at him

sgrechian nerth esgyrn ei ben
scream his head off

leighton andreas : torrwch ei ben
leighton andrews : off with your head

fodd bynnag , bydd yn rhaid iddo ef neu hi ddilyn agenda gymreig
however , he or she will have to work to a welsh agenda

hwyrach y byddai ef neu hi yn cael blas ar gig eidion ar yr asgwrn
he or she might happily tuck into beef on the bone

pan fydd dinesydd am i gam gael ei unioni , bydd angen iddo ef neu iddi hi wybod at bwy i fynd i gael cymorth i unioni'r cam
when the citizen has a need for redress , he or she needs to know to whom to go to get help to put what has gone wrong right

dylai fod gan y claf hwnnw hefyd yr hawl i dderbyn yn awtomatig y driniaeth yr aseswyd sydd ei hangen arno ef neu hi
that patient should also have the right to automatically receive the treatment that he or she is assessed as needing

darllenais am un aelod -- dau o bosibl -- a oedd wedi cynhyrfu cymaint fel ei fod ef neu hi yn ystyried ymddeol o fusnes ffiaidd gwleidyddiaeth
i have read of one member -- possibly two -- who was so upset that he or she is thinking of retiring from the whole nasty business of politics

caiff pob aelod o'r bwrdd gynnig dirprwy neu aelod arall i weithredu ar ei ran ef neu hi mewn cyfarfodydd bwrdd
each member of the board can propose a substitute or alternate member to act on his or her behalf at board meetings

david melding : disgwylir i aelod ddatgan yr hyn y gall ef neu hi yn rhesymol ei wybod
david melding : a member is expected to declare what he or she can reasonably know

dylai ef neu hi feddu ar bwerau i orfodi datgeliad a mynnu y rhoddir rhesymau pan na chaniateir datgeliad
he or she should have powers to force disclosure and to demand that reasons be given where disclosure is not allowed

bydd awdurdod ganddo ef neu hi i newid cyhuddiadau , datrys anghydfodau drwy gymodi , a chaiff hawl i weld dogfennau
he or she will be empowered to adjust charges , resolve disputes by mediation , and have a right of access to documents

gwyddys unwaith y caiff rhywun sy'n gaeth i gyffuriau ei wrthod , na fydd ef neu hi'n debygol o wneud cais am help eto
it is known that once an addict is turned away , he or she may never apply for help again

bydd cynghorydd personol yn gyfrifol am berson ifanc , yn hytrach na'i fod ef neu hi yn cael ei anghofio unwaith y'i lleolir ar gynllun
a personal adviser will take responsibility for a young person , rather than he or she being forgotten once placed on a scheme