Trying to learn how to translate from the human translation examples.
am rai
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soniaf am rai ohonynt
i will run through some of them
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
soniaf am rai o'n cyflawniadau
i will mention a few of our achievements
soniodd ron davies am rai ohonynt
ron davies talked about some of them
glyn davies : gallem feddwl am rai
glyn davies : we could come up with a few
soniasoch am rai gweithrediadau yn y cynllun
you talked about certain actions in the plan
soniasoch am rai pwyntiau diddorol , richard
you mentioned some interesting points , richard
fodd bynnag soniaf am rai materion cysylltiedig
however , i will mention some related issues
bydd yr ansicrwydd yn parhau am rai wythnosau eto
the uncertainty will continue for some weeks more
fe geir mentrau integredig a soniaf am rai ohonynt
there are integrated initiatives and i will mention a few
sonion ni am rai ohonyn nhwmewn penodau cynharach.
we mentioned some ofthem in earlier chapters.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
soniodd mike hefyd am rai o'r materion uchod
mike also mentioned some of the above issues
gwnaf sylw am rai materion sydd o ddiddordeb arbennig i mi
i will comment on some issues that are of particular interest to me
bu ichi sôn llawer am rai o'r llwyddiannau a gawsoch
you talked a great deal about some of the successes that you have had
arhoswn am farn y comisiwn ewropeaidd am rai o'r rhain
we are awaiting the european commission's view of some of these
a allwch wneud sylw am rai o'r pwyntiau hynny ?
can you comment on some of those points ?
alun cairns : yr wyf yn ddiolchgar am rai o sylwadau peter law
alun cairns : i am grateful for some of peter law's comments
clywais bobl yno yn sôn am rai o ffigurau allweddol y wlad o ran anabledd
people there mentioned some of the nation's key figures on disability
bu'n rhaid i bobl adael eu cartrefi a chwilio am rai newydd
people have been uprooted and have sought new homes
dywedwyd wrth y pwyllgor am rai o'r materion a godwyd yn y gyngres
the committee was told about some of the issues that were raised in the congress
bydd cynog dafis yn sôn am rai o'r ffyrdd y gellir gwneud hynny
cynog dafis will mention some of the ways in which that can be done
