From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am y rhesymau hynny , yr wyf yn amau i raddau a ddylem fod yn neilltuo gymaint o amser y cynulliad i drafod y mater hwn
for those reasons , i approach this issue with a degree of scepticism as to whether we should be devoting assembly time to discuss it
er nad oes dim sy'n anghyfreithlon yn yr hyn a ddigwyddodd , yr wyf yn amau i hwn fod yn weithgaredd anfoesol yn yr ystyr bod cynllun wedi'i werthu'n anghywir i'r bobl hy ; barnaf fod hyn yn debyg i'r camwerthu ar bensiynau a chynhyrchion ariannol eraill
while there is nothing illegal in what has happened , i would question whether there has not been immoral activity in the sense that these people were mis-sold a schem ; i consider this to be close to the mis-selling of pensions or other financial products
yn drydydd , ynghylch diwygio pwerau prynu gorfodol , testun pryder mawr i mi ac , yr wyf yn amau , i lawer o aelodau eraill , yw bod rhai a gollodd eu tir o ganlyniad i orchymyn prynu gorfodol yn rhy aml yn gorfod brwydro am fisoedd ac , mewn rhai achosion , flynyddoedd , i gael yr arian y mae ganddynt hawl iddo
thirdly , on the reform of compulsory purchase powers , it is of great concern to me and , i suspect , many other members , that , all too often , people who have lost their land as a result of a compulsory purchase order have to struggle for months and , in some cases , years to get the money that is rightfully theirs
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
