Results for amddiffyn translation from Welsh to English

ymosod ac amddiffyn
attack and defence

ceisiwch amddiffyn hynny
try to defend that

nid wyf yn amddiffyn hynny
i do not condone that

rwy'n gwasanaethu ac yn amddiffyn
serve and protect

gallaf amddiffyn y feirniadaeth yn hawdd
i can easily defend the criticism

mae'r pwynt am amddiffyn yn bwysig
the point about defence is important

amddiffyn plant ddylai fod y flaenoriaeth fwyaf
protecting children must be the utmost priority

efallai fod aelodau llafur yn amddiffyn eu gweinidogion
labour members could be protecting their ministers

os na allwch chi amddiffyn , wnewch chi fyth alluogi
if you cannot protect , you will never enable

cawsom ein hysbysu am hyn gan y weinyddiaeth amddiffyn ddoe
the mod informed us about this yesterday

bydd hynny o gymorth i ni o ran amddiffyn ein cleifion
that will take us forward in terms of protecting our patients

aiff tua hanner y gyllideb hon i'r weinyddiaeth amddiffyn
around half of this budget goes to the ministry of defence

alun pugh : yr ydych yn gywir i amddiffyn rôl perfformiadau bach
alun pugh : you are right to defend the role of small-scale performances

mae gan y cynulliad gyfrifoldeb i amddiffyn iechyd cyhoeddus yng nghymru
the assembly has a responsibility to protect public health in wales

byddai wedi ceisio amddiffyn yr anniffynadwy , cymerwn hynny yn ganiataol
he would have tried to defend the indefensible , we will take that for granted

bydd unrhyw geisiadau am grantiau amddiffyn rhag llifogydd yn fater a ystyriaf
any applications for flood defence grants will be a matter that i will consider

dylai fod yn amddiffyn buddiannau cymru a cheisio hyrwyddo ein henw da dramor
he should be protecting welsh interests and seeking to enhance our reputation overseas

byddwn wedi amddiffyn gwasanaethau a phridiannu'r cyllid ar eu cyfer , alun
we will have ring-fenced and protected services , alun

ni wnaiff amddiffyn gweithwyr friction dynamics , y mae rhai ohonynt yma y prynhawn yma
it will not protect the friction dynamics workers , some of whom are here this afternoon

andrew davies : mae'r trafodaethau gyda'r weinyddiaeth amddiffyn yn parhau
andrew davies : the dialogue with the mod is ongoing