Results for americanwyr affricanaidd translation from Welsh to English

americanwyr affricanaidd
african american

americanwyr
americans

ni allwn wneud yn union yr hyn a wnaeth yr americanwyr
we cannot do exactly what the americans have done

gallwn ddod i'r casgliad bod yr americanwyr yn ei hoffi
we can conclude that the americans liked it

credaf mai yn 1945 y ceisiodd yr americanwyr feddiannu gwaith dur krupps
i think that it was in 1945 that the americans tried to take over the krupps steelworks

a gytunwch fod yn rhaid i'r americanwyr dynnu eu bys allan ?
do you agree that it must pull its finger out ?

ysgrifennodd bamffled a roddodd sail resymegol i'r americanwyr i gefnogi eu rhyfel am annibyniaeth
he wrote the pamphlet that gave the americans a logical basis to support their war of independence

gallaf feddwl am sawl enghraifft o bobl o darddiad ethnig asiaidd neu affricanaidd y byddent am ddisgrifio eu cefndir diwylliannol fel un cymreig
i can think of many examples of people from asian or african ethnic origin who may want to describe their cultural background as welsh

gwybyddwch , pa mor ansicr bynnag y bo'r llwybr , y bydd y cymry a ninnau americanwyr yn cydgerdded
know that , however uncertain the path , the welsh and we americans walk together

dychwelwyd gweddill y cnydau i america , a mater i'r americanwyr yw penderfynu beth i'w wneud â hwy
the residue of crops has been returned to america , and it is a matter for the americans to decide what to do with them

llynedd , ffurfiwyd 2 filiwn o fusnesau newydd gan americanwyr o dan 30 oed a phob dydd bydd 6 y cant o americanwyr mewn oed yn y broses o gychwyn eu busnesau eu hunain
last year , 2 million new businesses were formed by americans under the age of 30 and 6 per cent of american adults every day are in some stage of starting their own business

cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor gorchymyn clwy affricanaidd y moch ( cymru ) 2003 y gosodwyd copi ohono yn y swyddfa gyflwyno ar 2 rhagfyr
the national assembly for wales considers the principle of the african swine fever ( wales ) order 2003 , a copy of which was laid in the table office on 2 december

diddorol i mi oedd clywed am grŵp newydd yn yr ardal hon o'r enw oweto , sef enw affricanaidd am ` ein hundod ni '
i was interested to learn of a new group in this area called oweto , which is an african name for ` our unity '

mae rhai o'r materion a godwyd ganddynt a rhai o'r gwersi i'w dysgu o brofiad yr americanwyr yn rhai yr ydym ni am eu hystyried
some of the issues they raised and some of the lessons to be learnt from the american experience are ones we want to take on board

mae cerddoriaeth a dawns y diaspora affricanaidd, a ffurfiwyd i raddau amrywiol ar draddodiadau cerddorol affricanaidd, yn cynnwys cerddoriaeth americanaidd a llawer o genres caribïaidd, megis assoca, calypso a zouk.
latin american music genres such as the samba, rumba, salsa and other clave (rhythm)-based genres, were also founded to varying degrees on the music of enslaved africans, and have in turn influenced african popular music.

cynulliad cenedlaethol cymru yn cymeradwyo bod gorchymyn clwy affricanaidd y moch ( cymru ) 2003 yn cael ei wneud yn unol â'r gorchymyn drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 2 rhagfyr 2003
the national assembly for wales approves that the african swine fever ( wales ) order 2003 is made in accordance with the draft laid in the table office on 2 december 2003

nododd bwrdd croeso cymru fod llawer o dwristiaid o'r du yn trefnu eu gwyliau yn hwyr , gan nad ydynt hwythau , yn yr un modd a'r americanwyr , am deithio dramor
the wales tourist board has stated that uk tourists are making many late bookings , as they do not want to travel abroad any more than americans

mae digartrefedd yn broblem fawr yn yr unol daleithiau. yn ôl ystadegau diweddar, mae rhwng 2.3 a 3.5 o oedolion sengl digartref yn yr unol daleithiau, yn ogystal â 200,000 o blant digartref. o 2016 ymlaen, roedd dros 39,000 o gyn-filwyr yn ddigartref, yn ôl y gynghrair genedlaethol i roi terfyn ar ddigartrefedd. dynion yw tua 91 y cant o americanwyr digartref. mae nifer yr achosion o unigolion oedrannus digartref wedi bod yn cynyddu yn y wlad hon hefyd.
homelessness is a large problem in the united states. according to recent statistics, there are between 2.3 and 3.5 homeless single adults in the united states, as well as 200,000 homeless children. as of 2016, there were more than 39,000 veterans who were homeless, according to the national alliance to end homelessness. about 91 percent of homeless americans are men. the incidence of homeless elderly individuals has been increasing in this country as well.