Results for amgaeaf translation from Welsh to English

amgaeaf
enclosed

amgaeaf gopi
i enclose a copy

amgaeaf gopi o’r canllawiau hynny i chi.
i enclose a copy of this guidance for your information.

amgaeaf sylwadau manwl ar rannu penodol o’r adroddiad.
i enclose detailed comments on specific sections of the report.

amgaeaf sylwadau manwl ar rannau penodol o’r adroddiad yn yr atodiad.
i enclose detailed comments on specific sections of the report in the appendix.

amgaeaf restr a baratowyd ar gyfer llywodraeth leol yng nghymru, gall elfennau fod yn ddefnyddiol i chi.
i enclose a list prepared for local government in wales, some elements could be useful to you.

amgaeaf argymhellion swyddogion y bwrdd ar gyfer y broses prosiectau mewnol a grantiau allanol at y flwyddyn 2008/09.
i enclose recommendations by the board's officers for the internal projects and external grants process for the year 2008/09.

amgaeaf enghraifft o ddogfen asesu sydd wedi’i ddatblygu ar gyfer llywodraeth leol, ond bydd y cynnwys o gymorth i chi hefyd.
i enclose an example of an assessment document that has been developed for local government, but the contents will be of assistance to you as well.

anfonwyd ymateb i’r ymgynghoriad hwn gan fwrdd yr iaith gymraeg (amgaeaf gopi), ac ni welaf unrhyw dystiolaeth yn yr ymgynghoriad diweddaraf bod yr ymateb blaenorol wedi cael ei ystyried wrth ddatblygu’r system newydd.
the welsh language board sent a response to this consultation (copy enclosed), and i see no evidence in the latest consultation that the previous response has been considered in developing the new system.