Results for amgylcheddwyr translation from Welsh to English

yr oeddent yn rhy brysur yn adeiladu ffyrdd osgoi ac yn erlyn amgylcheddwyr
they were too busy building bypasses and prosecuting environmentalists

mae amgylcheddwyr hefyd wedi codi mater ynglyn ag afon dyfrdwy ac mae'n seiliedig ar ffigurau amgylcheddol yn unig
environmentalists have also raised an issue regarding the river dee and is based on environmental figures only

alun ffred jones : o dan ofal cyngor cefn gwlad cymru , bu cyllun tir gofal yn llwyddiant ac y mae wedi newid y berthynas rhwng amaethwyr ac amgylcheddwyr
alun ffred jones : under the countryside council for wales , the tir gofal scheme was a success and it has changed the relationship between environmentalists and farmers

mae'r rheithgor sgeptig hwn yn cynnwys nid yn unig amgylcheddwyr a'r cyhoedd , ond gwyddonwyr uchel eu parch ac , yn aml , archfarchnadoedd
this sceptical jury does not just include environmentalists and the public , but respected scientists and , often , supermarkets

er y gallwn fod , ac er ein bod , yn amgylcheddwyr , yn ddemocratiaid , yn libertariaid ac yn lluosogaethwyr , safwn ar y chwith fel llywodraeth gan ein bod yn credu y gall cymdeithas fod yn fwy cyfartal ac y dylai fod yn fwy cyfartal
while we can be , and are , environmentalists , democrats , libertarians and pluralists , we stand on the left as a government because we believe that society can and should be more equal

david lloyd : felly , beth oedd diben cyllideb atodol y llynedd ? yn sicr , nid dylanwadu ar fyfyrwyr , athrawon , ffermwyr , amgylcheddwyr a busnesau o ran sut i bleidleisio yn etholiadau mis mai diwethaf oedd y nod
david lloyd : therefore , what was the point of last year's supplementary budget ? it was surely not to influence students , teachers , farmers , environmentalists and businesses on how to vote in last may's elections