Results for amheuaeth translation from Welsh to English

amheuaeth
scepticism

heb amheuaeth
without a doubt

achos dan amheuaeth
suspected case of virus

nid oes amheuaeth am hynny
there is no doubt about that

nid oes amheuaeth ynghylch hynny
there is no doubt about that

nid oes amheuaeth ynglyn â hynny
there is no doubt about that

mewn gwirionedd , nid oes unrhyw amheuaeth
in fact , there is no doubt

cam 1 – amheuaeth a chasglu tystiolaeth
step 1 - doubt and collecting evidence

nid oes amheuaeth nad oes angen newidiadau
there is no doubt that changes are needed

nid oes amheuaeth bod y gwelliant mewn trefn
there is no question that the amendment is in order

heb unrhyw amheuaeth yr oedd yn gawr o wleidydd
there is no doubt that he was a giant of a politician

dyna'r gwir , ac mae y tu hwnt i amheuaeth
that is the reality , which is beyond dispute

mae rhai safleoedd halogedig lle na fyddai amheuaeth --
there are some contaminated sites in which there would be unambiguous --

unwaith eto , mae peth amheuaeth ynghylch ariannu cyfatebol
again , there is some doubt about match funding

awgrymodd yr arolygon barn amheuaeth ynghylch mwyafrif llafur
the opinion polls suggested that a labour majority was in doubt

mae gennyf fymryn o amheuaeth ynghylch uniondeb ein safbwynt
there is a slight problem for me with regard to the integrity of our position

heb amheuaeth , mae argymhellion y llywodraeth yn anghymeradwy ac anaddas
clearly , the government's recommendations are unacceptable and inappropriate

croesawn adroddiad wanles ; nid oes unrhyw amheuaeth am hynny
we welcome the wanless repor ; there is no question about that

byddai hynny'n bwrw amheuaeth dros ganlyniadau'r treialon
that would cast doubt on the results of the trials

byddai amheuaeth ddifrifol ynglyn â dyfodol yr eisteddfod yn ei chyfanrwydd
the entire future of the eisteddfod would be in severe doubt