From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er 1999 , mae caerffili wedi derbyn bron £0 .5 miliwn ar gyfer man chwarae amlddefnydd a chyrtiau tenis gyda'r mwyaf modern
since 1999 , caerphilly has received almost £0 .5 million for a state-of-the-art multi-use games area and tennis courts
o ganlyniad i gynlluniau gwella amgylcheddol , mae tai lleol wedi'u trwsio , gosodwyd mannau chwarae amlddefnydd , adeiladwyd parc sglefrio newydd ac adnewyddwyd canolfan gymunedol
as a result of environmental improvement schemes , local houses have been repaired , new multi-use games areas have been installed , a new skate park has been built and a community centre has been refurbished
gan ei fod wedi ei ddwyn i'm sylw , byddaf yn codi'r mater gydag adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau oherwydd y mae'r hawliau mordwyo sydd bron 100 milltir o hyd yn gyfleuster unigryw ar gyfer amlddefnydd -- i dwristiaid , pysgotwyr , canw-wyr a phob math o bobl sydd yn defnyddio'r afon
now that he has brought it to my attention , i will raise the matter with the detr because the almost 100 mile long navigation rights on the river wye are a unique facility for multi-use -- for tourists , fishermen , canoeists and all kinds of people who use the river
