Results for amlycaf translation from Welsh to English

dyma nodwedd amlycaf y cynulliad
it is the assembly's most distinctive feature

dyna yw'r tri dewis amlycaf
those are the three most obvious options

cyfeiriaf at dri o'r rhai amlycaf
i will mention three of the more obvious ones

testun ywr ffurf amlycaf ar y data hwn.
the most obvious form of this data is text.

ef yw un o'r ffigurau amlycaf yn hanes cymru
he is one of the most significant figures in the history of wales

mae angen inni roi'r lle amlycaf i gymunedau yng nghymru
we need to put communities to the forefront in wales

mae'n fater amlycaf mewn rhai cymunedau oherwydd pwysau ail gartrefi
it is a heightened issue in some communities with pressure as a result of second homes

un o nodweddion amlycaf y cynulliad yw ei allu i archwilio materion trawsbleidiol a thrawsbynciol
one of the assembly's distinctive characteristics is its ability to examine cross-party and cross-cutting issues

un o nodweddion amlycaf y weinyddiaeth hon yw'r flaenoriaeth a roddwn i blant
one of the most significant features that marks out this administration is the priority that we give to children

efallai mai'r arwydd amlycaf o hynny yw'r dystiolaeth o amcan 1
perhaps the most clear indication of that comes from the evidence of objective 1

ar ôl dweud hynny caf fy nhemtio i eistedd gan mai dyna brif oblygiad a goblygiad amlycaf y bartneriaeth
at this point i am tempted to sit down because that is the chief and most glaringly obvious implication of the partnership

cyfeiriwyd at y pwynt amlycaf hwn hefyd mewn papurau a gafodd aelodau'r cyngor partneriaeth ddoe
this salient point was also referred to in papers that members of the partnership council received yesterday

maent yn amlycaf pan ydynt yn ei hebrwng ar ei hymweliadau â'i deiliaid yn yr ardaloedd hynny
they are most obvious when escorting her when she visits her subjects in those areas

cyfraniad amlycaf y pwyllgor i'w agenda hirdymor oedd ei arolygiad o arallgyfeirio economaidd yn y gymru wledig
the committee's most obvious contribution to its long-term agenda was its review of economic diversification in rural wales

gwelir y methiant hwnnw amlycaf yn y gwasanaeth iechyd ac yn yr economi , y byddaf yn eu trafod yn fanylach yn y man
that failure is most evident in the health service and in the economy , which i will discuss in more detail later

gwnaf bob ymdrech i sicrhau bod y berthynas honno mor gryf ag y bo modd ac yr wyf yn gobeithio cael cyfarfod yn fuan â phobl amlycaf y chwe phrif archfarchnad yn y wlad
i will make every attempt to ensure that that relationship is as strong as possible and i hope to have an early meeting with senior figures from the six major supermarkets in the country

gwelwyd hynny ar ei amlycaf yn y ffordd yr ymunodd pobl fusnes ledled cymru â ni ym 1997 i daflu'r torïaid allan o gymru
the manifestation of that was how business people throughout wales joined with us in 1997 to throw the tories out of wales

fel cynrychiolwyr cymru rhaid inni allu trafod un o gyrff amlycaf cymr ; beth aeth o'i le a pham y mae wedi achosi cymaint o broblemau
as representatives of wales we must be able to discuss one of wales's foremost bodie ; what went wrong with it and why it has caused so many problems

christine chapman : un o'r enghreifftiau amlycaf o fenter gydweithredol lwyddiannus yw glofa'r twr , sydd yn fy etholaeth i
christine chapman : one of the most prominent examples of a successful co-operative venture is tower colliery , which is in my constituency

fodd bynnag , mae gwendidau o hyd , ac un o'r amlycaf yw'r angen am well dosbarthiad grantiau dros gyfnod i bob ardal ddaearyddol yng nghymru
however , there are still weaknesses , and one of the most evident is the need to improve , over a period of time , the distribution of grants to every geographical area of wales