From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amser
time time
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 44
Quality:
nesa
ne_xt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wythnos nesa
gyrru llawer
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan y tro nesa
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan y tro nesa cariad
until next time
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae lisa fy ffrind yn byw drws nesa
lisa my friend lives next door
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wythnos nesa bydda i'n prynu
next week i'll buy bathroom tiles
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth dych chi"n dweud y penwythnos nesa
next weekend
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efallai dyn ni'n gwneud y cyfarfod nesa yn cymraeg
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gallwn ddod yn ôl at y pwnc hwn yn ein dadl flynyddol am ewrop yr wythnos nesa ; ni chredaf y dylem ei drafod yn fanwl iawn heddiw
we can return to this subject in our annual debate on europe next wee ; i do not believe that we should go into it in great detail today
fodd bynnag , mae gan geidwadwyr cymru ddadl plaid leiafrifol yr wythnos nesa ; efallai y byddant yn dymuno trafod y mater hwn yn y ddadl honno
however , the welsh conservatives have a minority party debate next wee ; they may wish to address this matter in that debate
mae fforwm yn darogan yn awr y bydd colegaun diddymu cyrsiau a thorrwyd y dyraniad ar gyfer cyllideb y flwyddyn nesa ; gallem weld colli 175 o swyddi , gwrthod 7 ,000 o fyfyrwyr , a diddymu tua 800 o gyrsiau rhan amser a llawn amser
fforwm now predicts that colleges will cancel courses and next years budget allocation has been cu ; we could see the loss of 175 jobs , 7 ,000 students turned away , and the cancellation of approximately 800 part- and full-time courses
[ chwerthin . ] mae maniffesto'n gontract gwerthfawr os dewisir eich plaid i ffurfio'r llywodraeth nesa ; nid mater chwerthin ydyw
[ laughter . ] a manifesto is a precious contract if your party is selected to form the next governmen ; it is not a laughing matter
