Results for amsugno'r translation from Welsh to English

'r
the

r
r

r:
fill: hsb

o?r
o

enw?r?
noun

r. r r
vr

?r gwellt
main page

cilydd [r]
reciprocal

mae plant yn amsugno'r ieithoedd eraill hynny yn rhwydd
children soak up those other languages like sponges

mae plant yn amsugno ac yn adlewyrchu eu profiadau
children absorb and reflect their experiences

yr oedd yn amsugno arian i'w wario yn y sector preifat
it drained away money to spend in the private sector

mae plu lliw tywyll o arwyneb cefn pengwin yn amsugno gwres o'r haul, a'u helpu felly i gynhesu.
the dark coloured feathers of a penguin's back surface absorb heat from the sun, so helping them to warm up too.

gobeithiwn drefnu bod lefel y fyrnwy yn cael ei gostwng mewn modd tebyg er mwyn amsugno'r glaw ychwanegol yr ymddengys ein bod yn ei gael bellach
we hope to arrange a similar lowering of the level of the vyrnwy to absorb the extra rainfall that we now seem to be having

yn annhebyg i fanciau , dibynna undebau credyd ar gronfeydd ariannol wrth gefn i amsugno colledion annisgwyl yn sgîl diffygion benthyg neu anffodion ariannol eraill
unlike banks , credit unions rely on financial reserves to absorb unexpected losses from loan defaults or other financial setbacks

ei bwriad oedd gweithredu protocol kyoto mewn cysylltiad â materion a oedd wedi'u gohirio ar gyfer trafodaeth bellach , megis y mater amsugnwyr carbon , a swyddogaeth tymor hir coedwigoedd o ran eu gallu i amsugno'r carbon a gaiff ei ryddhau o ganlyniad i weithgareddau diwydiannol ac amaethyddol dyn
it was about implementing the kyoto protocol regarding issues that had been reserved for further discussion , such as the carbon sinks issue , and the long-term function of forests in being able to absorb carbon emitted by man-made industrial and agricultural activities

fodd bynnag , cyn y gellir cyflawni dim o hyn , rhaid inni ganolbwyntio yn gyntaf oll ar sicrhau bod yr arian a gafodd ei addo ar gyfer canser yn cael ei wario ar wasanaethau canser ac na chaiff ei amsugno i gylch gwariant cyffredinol y gig
however , before any of this can be achieved , we must concentrate first and foremost on ensuring that money pledged for cancer is spent on cancer services and not merely absorbed into the round of general nhs spend

a allwch gadarnhau y byddant yn adolygu'r modd y rheolant gronfeydd fel y cedwir y lefel yn is er mwyn iddynt allu amsugno mwy o law ? fe gofiwch imi grybwyll eisoes y gwaith a wnaethpwyd gan fy nghydweithiwr , lembit Öpik as , a minnau mewn perthynas â chlywedog yn sir drefaldwyn
can you confirm that they will review their management of reservoirs so as to keep the level lowered in order to be able to absorb more rain ? you will recall that i have already mentioned the work that my colleague , lembit Öpik mp , and i have done with respect to clywedog in montgomeryshire

mewn cyfarfod yr wythnos diwethaf , clywais am waith diddorol a wnaethpwyd ar ddangos bod planhigion collddail sydd wedi eu gosod yn strategol -- -- nid o reidrwydd yn yr ucheldir , ond weithiau ar y tiroedd canol ac is -- -- yn gallu chwarae rhan mewn amsugno ychydig o'r dwr
at a meeting last week , i heard about interesting work that has been done on showing that strategically placed deciduous plants -- not necessarily in the high reaches , but sometimes in the middle and lower reaches -- could play a part in absorbing some of the excess water