Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dangos gwybodaeth an y fersiwn yma o gnome
display information on this gnome version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar y mater penodol y gall pobl sydd yn cael eu cadw ddisgwyl derbyn yr un driniaeth â charcharorion eraill heb eu dyfarnu'n euog sydd yn cael eu cadw yn y ddalfa , ar wahân i raglenni teledu pryf ar y pared , nid wyf yn siwr beth yw'r disgwyliad
on the specific issue that detainees can expect to receive the same treatment as other unconvicted prisoners in custody , apart from fly-on-the-wall television programmes , i am uncertain as to what that expectation is
hoffai'r rhan fwyaf o aelodau'r cynulliad fod yn bryf ar y pared pan ystyrir penodiadau yn llundain a phan drafodir y cwestiwn o sut i ymgynghori â'r cynulliad , yr ysgrifenyddion cynulliad neu'r cyfarfod llawn
most assembly members would like to be a fly on the wall when appointments are considered in london and when the issue of how to consult the assembly , the assembly secretaries or plenary are discussed
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.