Trying to learn how to translate from the human translation examples.
anawsterau
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dyma'r anawsterau
these are the difficulties
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gwyddom fod anawsterau
we know that there are difficulties
cytunaf y bydd anawsterau
i agree that there will be difficulties
Last Update: 2016-10-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fel arall , cawn anawsterau
otherwise , we will run into difficulties
amlinellaf yr anawsterau hynny
i will outline those difficulties
fodd bynnag , cafwyd anawsterau
however , there were difficulties
deallwn yr anawsterau a gewch
we understand the difficulties that you are experiencing
fodd bynnag , erys anawsterau ymarferol
however , there are still practical difficulties
anawsterau ymarferol yw'r rhwystrau
practical wrinkles are getting in the way
mae gan y cynllun anawsterau gweithredol
the scheme has operational difficulties
bu cynnydd , er gwaethaf yr anawsterau
there has been movement , despite the difficulties
goresgynnwyd anawsterau cychwynnol gyda chyflenwadau brechu
we have overcome initial difficulties with vaccine supplies
o ran y bwrdd ymyrraeth , cafwyd anawsterau
on the intervention board , there have been difficulties
bu anawsterau o ran costau lladd a marchnata
there have been difficulties in terms of slaughter costs and marketing
er gwaethaf yr anawsterau , mae adfywio yn bosibl
despite the trials , regeneration is possible
bu anawsterau arbennig mewn pynciau ac ysgolion penodol
there have been particular difficulties in certain subjects and schools
cafodd y sector gwirfoddol yng nghymru anawsterau eleni
the voluntary sector in wales has had difficulties this year
credaf y byddai anawsterau mawr o ran recriwtio ym mryste
i believe that there would be considerable recruitment difficulties in bristol
dylai'r mesurau hyn ddylanwadu ar yr anawsterau presennol
these measures should have an impact on the current difficulties
bydd anawsterau yn codi rhwng gwahanol systemau gwybodaeth y sefydliadau
there will be difficulties between organisations ' different information systems