Results for anfonebau translation from Welsh to English

& gwybodaeth anfonebau:
& billing information:

cyfriflenni, biliau, anfonebau a anfonir at gwsmeriaid;
statements, bills, invoices sent to customers;

talu 95% o anfonebau o fewn 10 diwrnod o ddyddiad yr anfoneb.
to pay 95% of invoices within 10 days of the date of the invoice.

enghraifft wych o hyn yw llythyrau safonol, datganiadau, anfonebau a biliau.
examples of this are standard letters, statements, invoices and bills.

dylai'r cyhoedd wybod bod yn rhaid inni hawlio yn ôl anfonebau wedi eu derbynebu
the public should know that all our claims must be against receipted invoices

gwn yn fy ardal i fod gan gontractwr werth £900 ,000 mewn anfonebau yn y swyddfa yng nghaernarfon
i know in my own area that a contractor has £900 ,000 in invoices sitting in the caernarfon office

caiff hysbysebion post eu taflu i'r bin yn aml am fod anfonebau a chael yr arian i mewn yn bwysicach
mailshots are often binned because invoices and getting the money in is more important

rhaid inni sicrhau eich bod yn dyblu'r staff fel y gellir rhoi trefn ar yr anfonebau hyn a thalu busnesau gwledig
we must ensure that you double the staff so that these invoices can be sorted and rural businesses can be paid

bydd gofyn i anfonebau ddangos dadansoddiad o’r costau yn unol â’r hyn a gyflwynir yn y tendr.
invoices must show a full breakdown of costs that clearly tie back to successful company’s submitted tender.

o ran eich pwynt ynglyn â datgelu'r symiau gwirioneddol a hawlir , fel y gwyddoch , dim ond yn ôl anfonebau y gallwn hawlio
on your point about the disclosure of the actual amounts claimed , as you know , we can only claim against invoices

yn ystod y flwyddyn i 31 mawrth 2007, talodd bwrdd yr iaith gymraeg 96% o’r holl anfonebau o fewn termau ei bolisi taliadau.
during the year ending 31 march 2007, the welsh language board paid 96% of all invoices within the terms of its payment policy.

mae wedi'i gofrestru o dan adran 19 deddf trafnidiaeth 1985 , sy'n golygu y gall dalu ei yrwyr ond na all godi tâl ar y teithwyr -- yn hytrach rhaid iddo anfon anfonebau at ei gwsmeriaid
it is registered under section 19 of the transport act 1985 , which means that it can pay its drivers but it cannot take fares -- it must invoice its customers instead

mae’n ofynnol i fwrdd yr iaith gymraeg o dan y ddeddf talu dyledion masnachol yn hwyr (llog) 1998, a’r {\i uk <PROTECTED>}’{\i s <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>} i dalu anfonebau credydwyr nad ydynt o dan anghydfod o fewn 30 diwrnod o dderbyn y nwyddau neu’r gwasanaethau neu anfoneb ddilys, p’un bynnag sydd hwyrach.
under the late <PROTECTED> of commercial debts (interest) act 1998, and the uk <PROTECTED>’s <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> the welsh language board is required to pay suppliers’ invoices not in dispute within 30 days of receipt of goods or services or valid invoice, whichever is the later.