Results for angerdd translation from Welsh to English

ffrwythau angerdd
passion fruit

yr oedd gwir angerdd yno
there was real passion

credai ynddo gydag angerdd
she believed in it passionately

yn aml atseiniodd angerdd gwleidyddol y gwyddelod yng nghymru a chydymdeimlwyd ag ef
the political passions of the irish have often found echoes and sympathisers in wales

gobeithiaf y gallwch weld o hyn o le y daw fy angerdd dros y diwydiant hwn
i hope that you can see from that where my passion for this industry comes from

yn gyntaf , mae gennyf angerdd gwirioneddol dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon
first , i have a real passion for culture , welsh language and sport

bydd colled fawr ar ei hôl , ond caiff ei chofio gyda hoffter , angerdd a pharch
she will be greatly missed , but she will be remembered with affection , warmth and respect

mae'n aelod o'r diwydiant ac felly'n siarad gydag angerdd
he is an exponent of the industry and therefore speaks with passion

david melding : diolchaf i phil williams am yr araith ragorol honno , a draddodwyd â gwir angerdd a huotledd
david melding : i thank phil williams for that excellent speech , which was delivered with real passion and eloquence

dyma rai o'r pwyntiau a fynegwyd imi gydag angerdd mawr , pan gyfarfûm ag aelodau o'r gymuned foslemaidd
these are some of the points that have been expressed to me with great passion , when i have met members of the local muslim community

pan welir yr angerdd a ddaeth jonathan a cynog ag ef i'r ddadl hon , dengys pa mor bwysig yw trafod addysg yng nghymru
when one sees the passion that jonathan and cynog have brought to this debate , it shows how important it is to discuss education in wales

mae'r angerdd hwnnw mor galonogol ym mron bob plentyn ifanc ac yn rhy aml mae wedi'i wasgu ohonynt erbyn iddynt gyrraedd eu 14 oed
that passion is so inspiring in almost all young children and too often it has been crushed out of them by the age of 14

angerdd yw'r gair sydd yn gweddu'n dda i ysbryd y gymru newydd yr ydym mor ffodus i fod yn rhan o'i chreadigaeth
passion is a word that fits well with the spirit of the new wales we are lucky enough to be part of making

fodd bynnag , yr oedd yr angerdd a gafwyd yn eich araith i'w groesawu ac mae'r llywodraeth yn rhannu'r thema o gyfle i bawb
however , the passion that you brought to that speech was welcome and the government shares the theme of opportunity for all

nick bourne : yr oedd yn ddiddorol clywed mike german yn siarad gydag angerdd ar y pwnc hwn , mewn modd nad yw'n nodweddiadol o'r democratiaid rhyddfrydol
nick bourne : it was interesting to hear mike german speak with a passion on this subject for which the liberal democrats are not renowned

dylem gipio'r cyfle , a pheidio gadael iddo fynd , a sicrhau bod hyder ac angerdd yn nodweddiadol o'r ddelwedd gymreig yn y dyfodol . '
we should seize the opportunity , not let it go , and ensure that confidence and passion are the defining qualities of the future welsh image . '

john griffiths : croesawaf y ddadl hon , ac egni ac angerdd y gweinidog wrth agor y ddadl a'r egni a'r angerdd yng nghyfraniadau siaradwyr eraill megis janice gregory a peter law
john griffiths : i welcome this debate , and the vigour and passion with which the minister opened this debate and with which other speakers such as janice gregory and peter law have contributed

allai christine chapman -- gan hepgor ychydig o'r angerdd dealladwy a deimlir gan aelodau -- roi rhyw syniad o ble y mae hi'n meddwl y dylai'r gwariant ychwanegol hwn ar y gyllideb ddod ? a ddaw o doriadau yng ngwasanaethau ysbytai neu addysg ? o ba gyllideb y bwriadwch dalu amdano ? rhaid iddo ddod allan o'r bloc barnett presennol , felly rhaid iddo ddod o rywle
could christine chapman -- taking out some of the passion that members understandably feel -- give an indication of where she thinks that this overshoot on the budget should come from ? will it come from cuts in the hospital services or education ? from which budget will you pay for it ? it must come out of the existing barnett block , therefore , it must come from somewhere