Results for angerdd wyr translation from Welsh to English

ffrwythau angerdd
passion fruit

yr oedd gwir angerdd yno
there was real passion

credai ynddo gydag angerdd
she believed in it passionately

fy wyr mae o
he is my grandson

un o wyr y dadani
renaissance man

hefyd am el annwyl wyr
also for the beloved spou

yn aml atseiniodd angerdd gwleidyddol y gwyddelod yng nghymru a chydymdeimlwyd ag ef
the political passions of the irish have often found echoes and sympathisers in wales

gobeithiaf y gallwch weld o hyn o le y daw fy angerdd dros y diwydiant hwn
i hope that you can see from that where my passion for this industry comes from

yn gyntaf , mae gennyf angerdd gwirioneddol dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon
first , i have a real passion for culture , welsh language and sport

bydd colled fawr ar ei hôl , ond caiff ei chofio gyda hoffter , angerdd a pharch
she will be greatly missed , but she will be remembered with affection , warmth and respect

gwn fod y gymraeg yn ennyn angerdd mawr yn y blaid geidwadol , fel y mae mewn eraill
i know that the welsh language arouses great passions in the conservative party , as it does elsewhere

pwy a wyr beth yw ystyr beichus fodd bynnag
goodness knows what burdensome means anyway

hwyrach na wyr y gwahaniaeth rhwng cigysydd a llysfwytäwr
he might not know the difference between a carnivore and a vegetarian

o ganlyniad ni wyr neb pwy sy'n gyfrifol am beth
consequently no-one knows who is responsible for what

david melding : diolchaf i phil williams am yr araith ragorol honno , a draddodwyd â gwir angerdd a huotledd
david melding : i thank phil williams for that excellent speech , which was delivered with real passion and eloquence

dyn a wyr beth a ddigwyddodd i'r cyfathrebu o fewn y cabinet
goodness knows what has happened to communication in the cabinet

duw a wyr , mae digon i'w wneud yn y maes hwnnw
goodness knows , there is enough that needs to be done there

athrawon ac ysgolion a wyr orau am benderfynu sut y dylid cyflawni'r cwricwlwm
teachers and schools are best placed to determine how the curriculum should be delivered

` lywodraeth na wyr beth mae'n ei wneud ar sail barhaol '
` a government that does not know what it is doing on a permanent basis '

bwriadaswn ddweud hynny , ac yr wyf wedi gwneud hynny'n awr , ond pwy a wyr
i intended to say so , and have done so now , but who knows