Results for anghredadwy translation from Welsh to English

mae hynny yn anghredadwy
that is extraordinary

mae hynny yn anghredadwy i mi
i find this quite incredible

dywedodd rywbeth a oedd yn anghredadwy o sarhaus i mi
he said something that is incredibly offensive to me

yr oedd y cynllun ariannol yn anghredadwy , ac ni chafodd gymeradwyaeth
the financial scheme was beyond belief , and it never received the go ahead

ar eich ail bwynt , mae eich cyhuddiadau ynghylch bod yn agored yn anghredadwy
on your second point , your allegations about openness are extraordinary

laura anne jones : mae'n anghredadwy eich clywed yn dweud bod llafur yn cefnogi myfyrwyr
laura anne jones : it is incredible to hear you say that labour is supporting students

yr oedd gweithrediadau ddoe yn anghredadwy , o gofio bod y datganiad llafar hwn yn cael ei roi i'r cyfarfod llawn heddiw
yesterday's actions were incredible , given that this oral statement has been made to plenary today

ar ôl llwyddiant anghredadwy gwerthiant telathrebu symudol y drydedd don yn gynharach , yr oedd pawb â'u meddwl ar brisiau uchel
after the incredible success of the third wave mobile telecommunications auction earlier , everybody had high prices in mind

fodd bynnag , mae stoiciaeth a gallu pobl i ymdopi â'r hyn y credech y byddai'n gwbl ddinistriol yn anghredadwy
however , people's stoicism and ability to cope with what you assume would be utterly shattering blows is beyond belief

ar ôl gwrando ar ymateb rhyfeddol ac anghredadwy y prif weinidog i'r adroddiad , yr wyf yn llawn ddeall eich bod am osgoi y ddadl honno
having listened to the first minister's astonishing and incredible response to the report , i fully understand that you wish to avoid that debate

felly , a allwn edrych ymlaen at eu gweld hwy yn cyflwyno cynigion o gerydd yn erbyn gweinidogion y credant sydd yn gymwys ? mae'n anghredadwy
therefore , can we look forward to them tabling censure motions against ministers they believe to be competent ? it beggars belief

yr wyf yn digwydd credu yndd ; wedi'r cyfan , mae'n entrepreneur arbennig o dda gyda chadwyn gyflenwi ryfeddol a chysylltiadau trafnidiaeth anghredadwy
i happen to believe in hi ; after all , he is a particularly good entrepreneur with an amazing supply chain and unbelievable transport links

gall fod yn anghredadwy o anodd gwneud cwyn yn erbyn meddyg teulu , yn enwedig mewn practisiau lle nad oes ond un ymarferwr -- mae practisiau o'r fath yng nghymru o hyd , a rhai ohonynt yn fy etholaeth i
it can be incredibly difficult to make a complaint against a gp , particularly in practices where there is only one practitioner -- there are still such practices in wales , including some in my constituency

nid oedd gennyf ran yn y cyfarfodydd rhwng prif weinidog cymru , mike german , nick bourne , ieuan wyn jones a tom middlehurst ond mae'n anghredadwy y gall prif weinidog cymru gymryd un safbwynt ac y gall tri aelod arall ddweud rhywbeth cwbl wahanol
i was not party to the meetings between the first minister , mike german , nick bourne , ieuan wyn jones and tom middlehurst but it is incredible that the first minister can adopt one position and three other members can say something completely different

byddai'n anghredadwy os methai cynulliad cenedlaethol cymru gymryd y camau ar dai sydd eu hangen i sicrhau bod ein hiaith a'n ddiwylliant cynhenid , a oroesodd ganrifoedd o ormes , gwahaniaethu a thra-arglwyddiaethu , yn parhau drwy'r ganrif hon a thu hwnt
it would be unbelievable if the national assembly for wales failed to take the steps on housing necessary to ensure that our native language and culture , which has survived centuries of oppression , discrimination and domination , lives on through this century and beyond