Results for anghysondeb translation from Welsh to English

mae yma anghysondeb
there is an ambiguity

mae anghysondeb yn rhywle
there is an inconsistency somewhere

un anghysondeb yn unig yw hynny
that is just one anomaly

yn gyntaf , dyna fater anghysondeb
first , there is the issue of inconsistency

dylech esbonio'r anghysondeb hwnnw
you should explain that inconsistency

y prif weinidog : mae anghysondeb yn air cryf
the first minister : discrepancy is a strong word to use

cododd jenny gwestiwn anghysondeb rhwng awdurdodau
jenny raised the issue of variation between authorities

gareth jones : mae anghysondeb o ran egwyddor yma
gareth jones : there is an inconsistency of principle here

fodd bynnag , fe hoffwn dynnu sylw at anghysondeb rhodri
however , i would like to point out rhodri's inconsistency

er hynny , ni allaf ddeall anghysondeb y blaid lafur
however , i fail to understand the inconsistency of the labour party

mae anghysondeb yn yr adroddiad ym mharagraffau 3 .6 ac 13 .1
there is an anomaly in the report in paragraphs 3 .6 and 13 .1

mae anghysondeb enfawr yn y rheolau sefydlog yn eu drafft presennol
there is a massive inconsistency in standing orders as they are presently drafted

ceir anghysondeb enfawr rhwng ardaloedd breintiedig a difreintiedig mewn sawl ffordd
there is a huge disparity between advantaged and disadvantaged areas in many ways

mae hyn yn adlewyrchu'r anghysondeb yn yr hyn a ddywedwch , weinidog
this reflects the inconsistency in what you are saying , minister

alun cairns : mae'n amhosibl bron deall anghysondeb y prif weinidog
alun cairns : the first minister's inconsistency is almost incomprehensible

yn ail , croesawaf y cynnig i ddileu'r anghysondeb o ran erlyniad dwbl
secondly , i welcome the proposal to end the double jeopardy anomaly

a wnewch lobïo dros gael adnoddau ychwanegol i gywiro'r anghysondeb hwn ?
will you lobby for additional resources to rectify this discrepancy ?

ceir anghysondeb ar hyn o bryd rhwng y rhai mewn awdurdod a'r rhai ag arbenigedd technegol
a discrepancy currently exists in the form of a mismatch between authority and technical expertise

cydnabuasom pan gyflwynwyd y penderfyniad yn nhy'r cyffredin bod anghysondeb rhwng argymhellion naag ac ssrb
we acknowledged when the determination was laid in the house of commons that there was an inconsistency between the naag recommendations and ssrb

a oes anghysondeb rhwng eich polisi yng nghymru a pholisi y llywodraeth lafur yn san steffan ?
is there inconsistency between your policy in wales and that of the labour government in westminster ?