Results for anghytundebau translation from Welsh to English

cafwyd anghytundebau mawr yn yr adroddiad o ran cefnogaeth myfyrwyr
there were considerable disagreements in the report in terms of student support

ni fu'r adolygiad yn gwbl esmwyth , a chafwyd rhai anghytundebau
the review did not go entirely smoothly , and there were some disagreements

y gobaith yw y gallwn osgoi nifer o'r anghytundebau sydd yn ymwneud â ffermydd gwynt ar y tir
hopefully , that can avoid many of the disagreements involved with windfarms on land

mae angen peirianwaith i ymdrin ag anghytundebau cyllidol sydd yn rhwym o godi o bryd i'w gilydd pwy bynnag sydd yn llywodraethu
a mechanism is needed to deal with financial disagreements that are bound to arise from time to time no matter who is in government

fel y gwyddom , mae'r anghytundebau a'r materion hyn yn codi'n rheolaidd yn y diwydiant adeiladu
as we know , these disagreements and issues regularly arise in construction

fel y dywedodd llawer eisoes , nid oes ymdriniaeth foddhaol â'r modd y byddwn yn delio â'r anghytundebau hynny yn y ddogfen hon
as many have already said , how we will deal with those disagreements is not satisfactorily covered in this document

cafwyd cytundeb cyffredinol yn y cyfarfod mai cymedrol , ac nid difrifol , oedd yr anghytundebau anochel sy'n sicr o ddigwydd rhwng llywodraeth ganolog ac unrhyw un neu bob un o'r gweinyddiaethau a ddatganolwyd
there was general agreement at the meeting that the inevitable disagreements which are bound to exist between central government and any or all of the devolved administrations were at glitch level , and not at showstopper level

ieuan wyn jones : weinidog , un anhawster o ran sicrhau bod y ffiniau rhwng rheilffyrdd a ffyrdd yn ddiogel yw'r anghytundebau enfawr sy'n deillio'n aml ynghylch y sawl sy'n gyfrifol am ffensys , muriau ffin a gwrychoedd hyd yn oed
ieuan wyn jones : minister , one difficulty in ensuring that the boundaries between railways and roads are safe is the massive disputes that often arise over who is responsible for the fencing , boundary walls and even hedges