Results for angina attack translation from Welsh to English

yr ydym yn awr yn trafod clefyd y galon neu angina sydd wedi ymsefydlu
we are now discussing established heart disease or angina

yn ôl y cynlluniau , bydd pobl sydd â symptomau angina yn gallu gweld arbenigwr o fewn pythefnos
according to the schemes , people suffering from angina symptoms will be able to see a specialist within a fortnight

diagnoswyd angina ar john ym medi 1998 ac fe'i cynghorwyd bod arno angen dargyfeiriad yn rhagfyr 1998
john was diagnosed with angina in september 1998 and was advised of his need for a bypass in december 1998

oni chredwch ei bod yn warthus bod un o'm hetholwyr , sydd ag angina sydd yn fygythiad i'w fywyd ac sydd angen llawdriniaeth aml-ddargyfeiriol , wedi cael gwybod gan ymgynghorydd nhs yn ysbyty treforus bod ganddo ddau ddewis : y cyntaf yw cael llawdriniaeth y penwythnos nesaf , os bydd yn fodlon talu £12 ,000 iddo , a'r dewis arall yw aros am hyd at 140 wythnos os na all dalu ? deallaf mai'r amserau aros yng ngaherdydd yw 12 i 70 wythnos
do you not think that it is outrageous that one of my constituents , who has life-threatening angina and requires a multiple bypass operation , was told by an nhs consultant in morriston hospital that he has two options : the first is to have an operation next weekend , if he pays him £12 ,000 , and the other is to wait up to 140 weeks if he cannot pay ? i understand that waiting times in cardiff are 12 to 70 weeks