Results for anobeithiaf translation from Welsh to English

anobeithiaf ynghylch y byrddau iechyd lleol , brif weinidog
i despair about the local health boards , first minister

anobeithiaf ynghylch ansawdd syniadau'r gwrthbleidiau pan drafodwn weithgynhyrchu
i despair at the quality of thinking from the opposition when we discuss manufacturing

anobeithiaf ynghylch y chwalfa bosibl yn y gwasanaeth yr wyf yn falch o weithio iddo bob wythnos
i despair at the potential unravelling of the service in which i am still proud to work every week

anobeithiaf pan glywaf bobl yn dweud dro ar ôl tro -- heb dystiolaeth -- nad yw amcan 1 yn llwyddo
i despair when i hear people repeatedly say -- with no evidence -- that objective 1 is not succeeding

anobeithiaf ynghylch rhai o'r sylwadau a glywais heddiw gan rai a ddylai deimlo cywilydd , a dweud y gwir
i despair of some of the comments i have heard today from people who should , frankly , be ashamed of themselves

anobeithiaf pan glywaf am achosion lle y clyw rhieni gyntaf am wneud datganiad ar gyfer eu plant pan dderbyniant lythyr drwy'r post
i despair when i hear of cases where the first that parents hear of their children's being statemented is when they get a letter through the post

pan glywaf am wleidyddion yng nghaerdydd a san steffan yn gwneud penderfyniadau a datganiadau a fydd yn dinistrio bywyd cefn gwlad fel y'i cofiaf o ddyddiau fy ieuenctid , a'i newid yn rhyw fath o ffug-ddarlun o ddedwyddwch perffaith , anobeithiaf
when i hear politicians in cardiff and westminster taking decisions and making statements that will destroy country life , as i remember it in my youth , and change it in favour of some anaesthetised picture-book version , i despair