Trying to learn how to translate from the human translation examples.
anogaf
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
anogaf bawb i ymdawelu
i urge everyone to calm down
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
anogaf bawb i'w gefnogi
i urge everybody to support it
anogaf aelodau i ofyn cwestiynau
i encourage members to ask questions
anogaf y gweinidog i ystyried hyn
i urge the minister to consider this
anogaf bawb i gefnogi'n gwelliannau
i urge everyone to support our amendments
anogaf aelodau i beidio â gorgynhyrfu
i urge members not to get overexcited
anogaf chi i gefnogi'r cynnig hwn
i urge you to support this motion
fe'ch anogaf i gefnogi'r cynnig
i urge you to support the motion
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
gwnaed hynny ar adegau , ac anogaf hynny
on occasion that has been taken up , and i encourage it
anogaf aelodau i bleidleisio o blaid y cynnig
i urge members to vote in favour of the motion
anogaf aall , ysgolion a rhieni i fanteisio ar hyn
i urge leas , schools and parents to take advantage of this
anogaf awdurdodau lleol i ddilyn arweiniad y cynulliad
i urge local authorities to follow the assembly's lead
felly , anogaf y gweinidog i gyhoeddi'r ffigurau
therefore , i encourage the minister to publish the figures
anogaf bawb i ailfeddwl ynghylch gwrthwynebu'r mesur hwn
i urge everyone to think again about opposing this measure
anogaf sefydlu hwyluswyr tebyg ar gyfer rhaglen amcan 1
i encourage the establishment of similar facilitators for the objective 1 programme
anogaf aelodau i gyfyngu eu hareithiau i dri munud yn union
i urge members to limit their speeches to exactly three minutes
anogaf aelodau'r cynulliad i gymeradwyo'r gorchymyn drafft
i urge assembly members to approve the draft order
