Results for anorfodol translation from Welsh to English

diben y côd anorfodol hwnnw yw rhoi cyngor pen­dant i gyflogwyr a chydfargeinwyr er mwyn sicrhau y cymhwysir egwyddor cyflogau cyfartal i ddynion a menywod mewn swyddi cyfwerth at bob agwedd ar gyflogi.
for instance, while the system may contain the criterion of physical strength, it should also take into account other criteria so as to avoid sex discrimination.

yn ail , rhoddir arweiniad anorfodol i awdurdodau lleol ar y dulliau safonol priodol o gyfrifo taliadau ad-dalu a sut i'w gweithredu
secondly , non-mandatory guidance will be given to local authorities on the appropriate standard methods of calculating reimbursement payments and their operation

at hynny , cefais y pleser , yng nghwmni andrew smith , o lansio rhaglen arbrofol anorfodol yn rhondda cynon taf a phen-y-bont ar ogwr -- ardal sy'n cynnwys tua 12 y cant o boblogaeth cymru
furthermore , i had the pleasure , in the company of andrew smith , of launching a non-compulsory experimental programme in rhondda cynon taf and bridgend -- which is an area comprising of some 12 per cent of the population of wales