Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceir ymroddiad anrhydeddus gan y bobl sydd yma ond ni fyddwch yn llwyddo os canolbwyntiwch ar godi adeilad newydd
people here have this honourable commitment , but you are going to get it wrong if you concentrate on providing a new building
credwch chi fi , mae'r sefydliad hwn wedi gwneud ei ran yn anrhydeddus o ran pobl mewn cymunedau difreintiedig
believe me , this organisation has acquitted itself honourably as far as people in deprived communities are concerned
byddai hyn wedi bod yn benderfyniad rhesymol ac anrhydeddus ac yn glod i'r prif ysgrifennydd , ond nid felly y bu
this would have been a reasonable and honourable decision that would have been to the first secretary's credit , but that did not happen