Results for ansicrwydd translation from Welsh to English

ni allwn gael ansicrwydd
we cannot have uncertainty

ansicrwydd yw'r broblem yma
uncertainty is the problem here

chi a greodd yr ansicrwydd hwnnw
you created that uncertainty

daeth y cyfnod o ansicrwydd i ben
the period of uncertainty is over

mae'r ansicrwydd hwnnw'n driphlyg
that uncertainty is threefold

nid oes neb ar ei ennill o gael ansicrwydd
no-one benefits from uncertainty

ceir ansicrwydd , lle mae pobl yn beio ei gilydd
there is a fog , with people blaming each other

amhendantrwydd ac ansicrwydd yw'r polisi gwaethaf
the worst policy is indecision and uncertainty

ni chrewyd ansicrwydd gennyf fi na chan fy ngweinyddiaeth
uncertainty was not created by me or my administration

dyna'r ansicrwydd sydd wedi arwain yn rhannol at --
that is the uncertainty that has partly led --

fodd bynnag , mae pwynt alun ar ansicrwydd yn holl bwysig
however , alun's point on uncertainty is crucial

mae'n bwysig , oherwydd yr holl ansicrwydd sydd ynghylch hyn
it is important , because there is so much uncertainty

(=anxious uncertainty): gwewyr meddwl, ing meddwl, ansicrwydd
suspense

gwrandewais ar eu pryderon a deallaf fod hon yn adeg o ansicrwydd iddynt
i heard their concerns and i understand that this is a time of uncertainty for them

ni ellir priodoli'r ansicrwydd hwn i unrhyw beth a wnaethom ni
that uncertainty cannot be ascribed to anything that we have done

bu ansicrwydd hefyd ynghylch graddau rôl ymyrryd y cyngor cenedlaethol mewn addysg
there has also been uncertainty as to the degree to which the national council has an intervention role in education

mae ansicrwydd mawr hefyd ynghylch dyfodol cyfleusterau patholeg a radiotherapi yn yr ysbyty hwn
there is also great uncertainty about the future of pathology and radiotherapy facilities at this hospital

bu'r diwydiant drwy gyfnod o ansicrwydd mawr a bu o dan lawer o bwysau
the industry has been through a period of great uncertainty and insecurity and it has been under much pressure

andrew davies : dymunwn osgoi unrhyw ansicrwydd ynghylch dyfodol a lleoliad y cynulliad
andrew davies : we want to avoid any uncertainty about the assembly's future and location

bu cynnydd yn nifer y contractau byrdymor a ddyfarnwyd , sydd , unwaith eto , yn creu ansicrwydd
there has been an increase in the number of short-term contracts awarded , which again creates insecurity