Results for ar ôl i mi fynd trwy'r translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ar ôl i mi fynd trwy'r

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ar ôl i' r cyfrinair ddarfod.

English

time when account will be disabled after expiration of password:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ar ôl i ni fynd at ein tŷ

English

after we went to our house

Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dileer popeth ar ôl ` i'r perwyl hwn '

English

delete all after ` to this end '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

%s %s ar ôl (%i%%)

English

%s %s remaining (%.1f%%)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhaid i mi fynd rŵan.

English

i must go now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond 11 munud sydd ar ôl i'r gweinidog ymateb

English

you have left only 11 minutes for the minister to reply

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriodd sbaen iddi'n syth ar ôl i'r arian ddod ar gael

English

spain kicked off as soon as the money became available

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl i hynny ddigwydd , lle'r ysgol yw darparu cymorth

English

once that has occurred , it is up to the school to provide support

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl i mi wneud ei blingo am fy ryg gwely newydd

English

rydych chi hefyd

Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar ôl i'r strategaeth honno ddiflannu , darfu'r gwasanaethau hefyd

English

with the demise of that strategy , there has been a consequential demise in services

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` cyn gynted ag y bo modd ar ôl i'r gorchymyn gael ei wneud '

English

` as soon as possible after the order has been made '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aethom o fod ar ôl i fod ar y blaen

English

we have gone from behind to being in front

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl i'r gweinidog gynnig y gwelliant , cyfyngaf yr areithiau i dair munud

English

after the minister has proposed the amendment , i will limit speeches to three minutes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` ar ôl i'r rhai bach fynd i'r gwely , bydd mam yn tawelu ychydig , ' meddai bachgen naw oed

English

` after all the little ones have gone to bed , mam calms down a bit , ' said a nine-year-old boy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl ` i unrhyw un o ysgrifenyddion y cynulliad ' dileu ` heblaw'r trefnydd '

English

after ` to any assembly secretary ' delete ` other than the assembly business secretary '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl i mi ymyrryd ar ran y prydlesydd , gostyngodd y pris i £8 ,000

English

after i intervened on the leaseholder's behalf , the price was reduced to £8 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ôl i'r bartneriaeth wneud y cais , nid oedd dewis gennym ond dechrau'r broses ddyfarnu

English

once rrp's claim was made , we had no choice but to enter into the adjudication

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriodd y llywydd y mater hwn i'r pwyllgor ar ôl i'r seiri rhyddion wneud cais am adolygiad

English

the presiding officer referred this matter to the committee after the freemasons requested a review

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

unrhyw un angen buffs cyn i mi fynd?welsh forever

English

wales forever

Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cychwynodd y broses eisoes ac mae llawer o waith ar ôl i'w wneud

English

the process has already started and much work remains to be done

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,735,149,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK