Results for ar brawf translation from Welsh to English

gadewch inni ei roi ar brawf
let us put it to the test

• cewch brawf postio
• you get a proof of posting receipt

mae david yn brawf o hynny
david is proof of that

bydd tenantiaeth ar brawf a gorchmynion rhianta yn cael eu cyflwyno
probationary tenancies and parenting orders will be introduced

dim ond yn llys y goron y gellir rhoi troseddau ditiadwy ar brawf
indictable offences can only be tried in a crown court

bydd rhai ar gael i bawb a bydd rhai'n amodol ar brawf moddion
some will be universal and some will be means-tested

methwyd adeiladu pibell brawf i '%s'
failed to construct test pipeline for '%s'

y prif weinidog : mae'r cynllun yn cael ei roi ar brawf eleni
the first minister : the scheme is being piloted this year

bydd hyn yn brawf gwirioneddol o ddatganoli ar waith
this is going to be a real demonstration of devolution at work

maent yn brawf o fywyd gwleidyddol ar ôl marwolaeth
they are proof of political life after death

glyn davies : ni fyddem byth yn dymuno rhoi eich hwyliau da ar brawf , lywydd
glyn davies : i would never want to test your good temper , llywydd

mae cynllun trailblazer y porth i gael ei roi ar brawf yn ne-ddwyrain cymru yn fuan
the gateway trailblazer scheme is to be piloted in north-east wales soon

bydd yn rhoi'r cyfrifoldeb am brawf yn ôl ar yr ymgeisydd
it will put the onus of proof back onto the applicant

mae gallu casnewydd i addasu a newid i amgylchiadau economaidd yr oes yn parhau i gael ei roi ar brawf
newport's ability to adapt and change to prevailing economic circumstances continues to be tested

buasai wedi dymuno rhoi'r gweinidog ar brawf , a chael atebion di-flewyn ar dafod
he would have wanted to put the minister on the spot , and to get straight answers

bydd swyddogion brwsel yn siarad â chi am y syniad ac y mae wedi ei roi ar brawf mewn rhannau eraill o undeb ewrop
brussels officials will talk to you about the idea and it has been tried out in other parts of the european union

dywedodd asiantaeth yr amgylchedd wrthyf na wrthododd erioed gynnig ar gyfer gwaith atal llifogydd a fodlonodd brawf dadansoddi cost a budd
the environment agency has told me that it has never refused a proposal for flood prevention work that met the cost benefit analysis test

bydd y modd y datblygwn ein system trafnidiaeth yn brawf ymarferol ar gynllun datblygu cynaliadwy
how we develop our transport system will be a practical working out of a sustainable development scheme

bydd hwn yn brawf gwirioneddol ar bwerau'r cynulliad , a fynegwyd y prynhawn yma
this will be a real test of the assembly's powers , which has been expressed this afternoon

bydd ymateb llywodraeth san steffan i'r argymhellion yn brawf pwysig ar ei hagwedd at ddatganoli
the westminster government's response to the recommendations will be an important test of its attitude towards devolution