Results for ar ei ben ei hun translation from Welsh to English

ar ei ben ei hun
friends

ar ei ben
exactly

gadael ei ben ei hun
leave me alone

gyda ... ar ei ben
topped with

ni all y cynulliad weithredu ar ei ben ei hun
the assembly cannot operate alone

ni all y cynulliad gyflawni hyn ar ei ben ei hun
the assembly cannot deliver this alone

gyda chaws ar ei ben
topped with cheese

ni all y corff hwn ei gwireddu ar ei ben ei hun
this body cannot make it a reality on its own

mae'n amlwg na fydd yn ddigon ar ei ben ei hun
on its own , it will clearly not be enough

neu gyda chaws ar ei ben
or topped with cheese

fodd bynnag , nid yw arian yn ddigon ar ei ben ei hun
however , money alone is not enough

cytunaf nad yw arian ar ei ben ei hun yn rhoi'r ateb
i agree that money on its own is not the answer

fodd bynnag , ni all y cynulliad gyflawni hyn ar ei ben ei hun
however , the assembly cannot deliver this alone

ni all yr un sector roi'r holl atebion ar ei ben ei hun
no one sector can provide all the answers

ni all y gig ddatrys problemau anghydraddoldebau iechyd ar ei ben ei hun
the nhs cannot fix the problems of health inequalities on its own

er hynny , ni all y comisiynydd wneud popeth ar ei ben ei hun
however , the commissioner cannot do it all on his own

gorfododd y cytundeb partneriaeth ar y blaid lafur ar ei ben ei hun
he single-handedly drove the partnership agreement through the labour party

mae angen y seilwaith , ond nid yw'n ddigonol ar ei ben ei hun
the infrastructure is necessary , but it is not sufficient on its own

felly , ni wnaiff arian ar ei ben ei hun ddatrys y broblem honno
therefore , money alone will not solve that problem

dim ond hyn a hyn y gall y mudiad cydweithredol ei wneud ar ei ben ei hun
the co-operative movement alone can only do so much