Results for ar ei liwt ei hunan translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ar ei liwt ei hunan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ei hunan

English

itself

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ar ei ben ei hun

English

friends

Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar ei hol

English

after her

Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

henaint, ni ddaw wrth ei hunan

English

old age never comes unaccompanied

Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar ei golled

English

loves

Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gyda ... ar ei ben

English

topped with

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr oedd dairy crest yn amddiffyn ei fuddiannau masnachol ei hunan

English

dairy crest was protecting its own commercial interests

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae %s ar ei hun

English

%s is alone

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

comedi ar ei sefyll

English

stand-up comedy

Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

canmolaf ef ar ei fentergarwch

English

i commend him on his initiative

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny cyn bwysiced â'r adeilad ei hunan

English

that is as important as the building itself

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

taro'r hoelen ar ei phen

English

hit the nail on her head

Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid oedd neb ar y panel islamaidd yn cefnogi safbwynt ei lywodraeth ei hunan , heb sôn am gefnogi gweithredoedd y gorllewin

English

nobody on the islamic panel supported their own government's standpoint , let alone the actions of the west

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fe gytunwyd y byddai cymru yn mynd ar ei liwt ei hun a nodwyd 1 hydref yn ddyddiad dechrau

English

it was agreed that wales would go it alone and 1 october was set as the starting date

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae unrhyw uchelgais i weld cymru fel gwlad yn ei hawl ei hunan yn ewrop yn uffern i lafur

English

any ambition to see wales as a nation in its own right in europe is labour's vision of hell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni all ein llywodraeth ein hunain yng nghymru wneud unrhyw beth am hynny gan na reola ei phwrs ei hunan

English

our welsh government cannot act on that because it does not control its own purse strings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai cyfle diderfyn i lywodraeth y cynulliad roi'r bai am ei methiannau ei hunan ar lywodraeth san steffan

English

there would be an unlimited opportunity for the assembly government to lay the blame for its own failings at the door of the westminster government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hwyrach y gall ddwyn perswâd ar rai o'i blaid ei hunan i'w gefnogi yn hynny o beth

English

perhaps he could persuade some of his fellow party members to support him in this respect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , gwrthodaf yr honiad , a wnaethpwyd fwy nag unwaith , bod y cabinet yn gwneud datganiadau ar ei liwt ei hun

English

however , i refute the allegation , which has been made more than once , that the cabinet is making statements on its own initiative

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a gaiff hynny ei golli os bydd pob un o'r 22 bwrdd iechyd gwahanol yn gweithio ar ei liwt ei hun ?

English

will that get lost with each of the 22 different health boards doing its own thing ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,327,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK