Results for ar eich diwrnod priodas translation from Welsh to English

llongyfarchiadau ar eich priodas
congratulations on your recent nuptials

mwynhau eich diwrnod
i hope you enjoy your day

sut oedd eich diwrnod?
good thanks , what you doing tonight ?

llongyfarchiadau ar eich priodas (yn gymraeg)
congratulations on your wedding (in welsh)

llongyfarchiadu ar eich pen-blwydd priodas aur
congratulations on your golden wedding anniversary

sut mae eich diwrnod wedi bod
mae eich wedi gwella

ar eich ffon
bit off

ar eich dyweddiad
on your

sut mae eich diwrnod wedi bod yn hyfryd
beautiful

ar eich risg eich hun
enter at your own risk

mwynhewch eich diwrnod cyntaf yn yr ysgol
enjoy your first day at school

llongyfarchiadau ar eich dyweddiad
congratulations to you both on your engagement

mae nodyn ar eich desgiau
there is a note on your desks

llongyfarchiadau mawr ar eich priodas holl gorau ar gyfer y dyfodol. wrth eu bodd i chi oll bob amser gan ein middys yn de cymru gyfan
big congratulations on your wedding all the best for the future. love to you all always from all us middys in south wales

yn ystod eich diwrnod hwyl flynyddol, oes unrhyw ddigwyddiadau/deunyddiau yn y gymraeg?
during your annual fun day, are any events/resources in welsh?

credwn fod hwn yn gyfle arbennig i godi ymwybyddiaeth ac y dylid dechrau meddwl am syniadau ar sut y gallwch ddatblygu hyn ar gyfer eich diwrnod nesaf.
we believe that this is an excellent opportunity to raise awareness and that you should begin to think of ideas about how you can develop this for your next day.

y prif weinidog : fe'ch llongyfarchaf , david , ar eich priodas yr wythnos diwetha ; mae'n amlwg nad yw'r tyneru y gallai rhywun ei ddisgwyl wedi digwydd
the first minister : i congratulate you , david , on getting married last wee ; the mellowing process that one might have anticipated has clearly not occurred

da iawn, diolch! sut oedd eich diwrnod? ydych chi wedi bwyta unrhyw beth heddiw, neu mae eich cinio neithiwr yn eich cadw'n llawn?
very well, thank you! how was your day? have you eating anything today, or your dinner last night still keeps you full?

a allwch roi sicrwydd , ar eich diwrnod swyddogol cyntaf yn brif ysgrifennydd , y byddwch yn gwneud popeth a allwch i sicrhau y codir lefel y gwariant addysgol yng nghymru i lefel lloegr , ac yn uwch na hynny , fel ein bod yn rhoi cychwyn da i'r holl blant yng nghymru ?
can you give us an assurance , on your first official day as our first secretary , that you will do all you can to ensure that the level of educational spending in wales is raised to that of , and improves on , the level in england , so that we provide a good start for all children in wales ?