Results for ar eu hanner translation from Welsh to English

ar eu sodlau
ride them down

maent ar eu hennill
they are gaining from it

mae %s ar eu hunain
%s are alone

ar eu cyflymder eu hunain
at their own pace

gwnânt yn dda i gael eu hanner drwodd mewn sesiwn byr
they will be lucky to get half of those through in a short session

gwelaf ddau aelod ar eu traed
i see two members on their feet

bydd ysgolion ar eu hennill drwyddi draw
schools will benefit across the board

dylem wrando ar eu barn ar bob lefel
we should listen to their views at all levels

mewn gwirionedd , dylai pawb syrthio ar eu bai
in fact , everyone should carry the blame

a godwch y mater hwnnw ar eu rhan ?
will you raise that issue on their behalf ?

y nifer o nodau i greu lle ar eu cyfer
the number of characters to create space for

bydd rhai'n elw ; bydd eraill ar eu colled
some will benefi ; others will lose out

darperir ar eu cyfer hwythau o dan y trefniadau hyn
they are also catered for in these arrangements

bydd rhai ar eu hennill a rhai ar eu colled bob amser
there will always be winners and losers

dylai rhieni ddwys ystyried effeithiau ysmygu ar eu plant
parents should think long and hard about the effects of smoking on their children

fodd bynnag , ni ellir eu llunio ar eu pennau eu hunain
however , these cannot be drawn up in isolation

rhaid inni allu cyfarfod â nhw hanner ffordd ac ar eu telerau hwy
we need to be able to meet them half way and on their terms

fodd bynnag , ni allai neb ddychmygu o gwbl fod cyfweliadau wedi'u hatal ar eu hanner ar gyfarwyddyd llywodraeth y cynulliad , fel yr awgrymwch chi
however , in no way could anybody possibly imagine that interviews were suspended halfway through on the instructions of the assembly government , as you imply

mae wedi cadw llygad ar eu hynt ac yr oedd y pâr wedi teithio tua hanner y ffordd ac yn ffyddiog y byddent yn cwblhau'r daith o amgylch y byd
she had kept tags on their progress and the couple had travelled about half way around and were confident of completing the world tour

cawsant eu terfynu oherwydd , a hwythau ar eu hanner , cafodd y rhai a oedd yn cynnal y cyfweliadau wybod eich bod chi wedi ysgrifennu'r llythyr hwnnw
they were terminated because , halfway through , those conducting the interviews became aware that you had written that letter