Results for ar fy ôl i translation from Welsh to English

rhedodd yr arth ar fy ôl i.
the bear ran after me.

%s %s ar ôl (%i%%)
%s %s remaining (%.1f%%)

ar fy meic
on my bike

ar fy nheithiau
for your trouble

ar ôl i' r cyfrinair ddarfod.
time when account will be disabled after expiration of password:

ar fy mhen fy hun
field

peidiwch â dibynnu ar fy ngair i
do not take my word for it

dewch ar fy bechgyn
come on my boys

aethom o fod ar ôl i fod ar y blaen
we have gone from behind to being in front

croeso yn ôl i wales
nearly home

dileer popeth ar ôl ` i'r perwyl hwn '
delete all after ` to this end '

nid oes cymhelliad neu fwriad ar fy rhan i i gelu dim
there is no motive or intention on my part to hide anything

ni ohiriwyd y cyhoeddiad tan ddydd sul ar fy nghais i
the announcement was not held back until sunday at my behest

jane davidson : gwrandewch ar fy ateb
jane davidson : listen to my answer

ar ôl i mi wneud ei blingo am fy ryg gwely newydd
rydych chi hefyd

a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb
sitting on my face

peidiwch â sefyll ar fy bedd ac wylo,
do not stand at my grave and weep,

dod yn ôl i mewn ar gyfer eich cinio
peidiwch â bod yn dod yn ôl i mewn ar gyfer eich cinio

rhag ofn i rywun roi ei bump ar fy llyfr
in case someone nabs my book

dyna gyngor y cewri gwleidyddol ar fy ochr chwith
that was the advice of the political giants on my left