Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar fy mhen fy hun
field
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar fy meic
on my bike
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar fy nheithiau
for your trouble
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mhen blwydd
no
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewch ar fy bechgyn
come on my boys
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mhen-blwydd yn
june
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mhen blwydd ar gyfer fy mhen-blwydd
my birthday is on
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mhen-blwydd ar fai
age and birthday
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhedodd yr arth ar fy ôl i.
the bear ran after me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy mhen-blwydd ym mis mai
my birthday is in the month of may
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb
sitting on my face
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peidiwch â sefyll ar fy bedd ac wylo,
do not stand at my grave and weep,
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae hi eisiau eistedd ar fy mhwys i
she wants to sit nearby me
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhag ofn i rywun roi ei bump ar fy llyfr
in case someone nabs my book
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgert dynn heb fod dim ond cuddio fy mhen-ôl
a tight skirt just about hiding my back-side
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: