Results for ar lan y mor translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ty ar lan y mor

English

seaside

Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

lan y mor

English

the shore

Last Update: 2011-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

lawr ar lan yr mor

English

seaside

Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bryn y mor

English

little moor

Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwel y mor

English

see the sea

Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

craig y mor

English

the sea

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar lan y môr mae rhosys cochion

English

by the sea there are red roses

Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yfa lan y twpsyn

English

drink up you numpty

Last Update: 2024-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn eistedd ar y caregos ar lan y nant

English

sitting on the pebbles on the bank of the stream

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r trawsnewid ar lan y dŵr yn y barri'n aruthrol

English

the transformation of the waterfront in barry is tremendous

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hi'n byw mewn pentref ar lan y môr , mewn teras o 12 ty

English

she lives in

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda

English

he walks on the bank of the river rhondda

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni fyddai opsiwn e yn rhannu lleoliad ar lan y dŵr gydag adeilad pierhead

English

option e would not share a waterfront position with the pierhead building

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ddydd sul diwethaf , mwynheais cappuccino ar lan y môr yno wrth i'r haul fachlud

English

only last sunday i enjoyed a cappuccino on the seafront there as the sun set

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fy mhwynt o ran gwyliau ar lan y môr oedd na chawn dwf mewn twristiaeth drwy'r farchnad honno

English

my point about seaside holidays was that we will not get growth in tourism through that market

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddengys bod prif weinidog cymru yn ceisio awgrymu nad oedd y gwyliau traddodiadol ar lan y môr yn bwysig bellach

English

the first minister seemed to suggest that the traditional seaside holiday was no longer important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf hefyd yn ymwybodol o bryder pobl busnes y bae ynghylch effaith bosibl symud y cynulliad ar y buddsoddiad anferth ar lan y dwr

English

i am also aware of bay business people's concern for the effect that moving the assembly could have upon the huge investment on the waterfront

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn colli'r frwydr o ran gwyliau pythefnos traddodiadol i'r teulu ar lan y môr gyda bwced a rhaw

English

we are losing the battle of the traditional fortnight family holiday by the sea with a bucket and spade

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hi yw brenhines y gogledd -- tref wyliau fictoraidd a chanddi gyfoeth o adeiladau fictoraidd ar lan y môr , y mae 99 y cant ohonynt yn westai

English

it is the queen of the north -- a victorian holiday resort with a fantastic parade of victorian buildings on the sea front , 99 per cent of which are hotels

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gweithiau celf fel y don enfawr o ddur coch ar lan yr afon yng nghasnewydd yn rhoi hunaniaeth i'r dref

English

works of art such as the giant red steel wave by the riverfront in newport give an identity to the town

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,444,187,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK