Results for ar lawr gwlad translation from Welsh to English

ar lawr gwlad
on the ground

mae pryder dybryd ar lawr gwlad
there is considerable anxiety out there

yn ail , canlyniadau polisïau ar lawr gwlad
second , the consequences of policy on the ground

yr ydym yn gweithredu cynlluniau ar lawr gwlad
we are implementing schemes on the ground

gwyddant beth yw'r amgylchiadau ar lawr gwlad
they know what the circumstances are on the ground

ergyd polisi yw ei gweithrediad ar lawr gwlad
the punch line of policy is delivery on the ground

a hwyluso defnyddio’r gymraeg ar lawr gwlad
and facilitating the use of the welsh language at the grassroots level

mae angen dweud wrth bobl ar lawr gwlad hefyd
people at the coalface also need to be told

mae llywodraeth leol yn agos at lawr gwlad
local government is close to the ground

crëwyd yr argyfwng gan y bobl sydd wedi gweithredu ar lawr gwlad
the crisis has been brought about by people who took action on the ground

fodd bynnag , ar lawr gwlad , nid yw'n golygu dim o gwbl
out in the world , however , it means absolutely nothing

gallem weld wedyn sut y mae hynny'n gweithio ar lawr gwlad
we could then see how that operates in the outside world

bydd hynny'n ein helpu i gyflawni newid gwirioneddol ar lawr gwlad
that will help us deliver real change on the ground

bydd yn cyflwyno rhywbeth ar lawr gwlad a all achub neu wella bywydau pobl
it will deliver something on the ground that can save people or improve their lives

brian gibbons : mae prinder deintyddion ar lawr gwlad mewn sawl ardal yng nghymru
brian gibbons : many areas in wales have a shortage of dentists on the ground

ac anghofio'r sôn am strwythurau , gweithredu ar lawr gwlad fydd yn gwneud gwahaniaeth
setting aside talk about structures , it is action on the ground that will make the difference

bydd y trefniadau a sefydlwyd gennym ym mharc cathays yn ymdrin â digwyddiadau ar lawr gwlad
the arrangements that we have put in place in cathays park will deal with incidents on the ground

felly , ceir enghreifftiau da o arian sy'n arwain at gyflwyno gwasanaethau ar lawr gwlad
therefore , there are good examples of money resulting in services being delivered on the ground

ceir llawer iawn o weithgaredd ar lawr gwlad , ac ar sawl lefel , ond nid oes darlun cyffredinol clir
there is a great deal of activity on the ground , and at many levels , but there is no clear overall picture

croesawyd y cynllun hwn gan yr undebau ffermio a chafodd groeso calonog gan y ffermwyr ar lawr gwlad
this scheme has been welcomed by the farming unions and welcomed heartily by farmers on the ground