Results for ar y byd yn mynd heibio translation from Welsh to English

mae deg munud ar hugain wedi mynd heibio
thirty minutes have passed

amser sydd wedi mynd heibio
elapsed time

yn mynd heibio i fagad o enethod ifanc
passing a group of young girls

mae'r byd yn mynd yn llai
the world is becoming a smaller place

mae pum munud wedi mynd heibio
five minutes have passed

sylweddolaf fod amser yn mynd heibio , ddirprwy lywydd
i appreciate that time is getting on , dirprwy lywydd

mae wythnos arall wedi mynd heibio
another week has passed

cydsefydlasom y gynhadledd hon ar gyrion uwchgynhadledd y byd yn johannesburg
we co-founded this conference in the fringes of the earth summit in johannesburg

fodd bynnag , mae 10 mis wedi mynd heibio
however , 10 months have passed

dyna sut y maent yn edrych ar y byd
that is how they view the world

bydd y lluniau a fflachiodd ar draws y byd yn aros gyda ni am byth
the pictures that flashed across the world will stay with us forever

nid oes neb wedi mynd heibio i'r targed
no-one is over target

mae munud a 46 eiliad wedi mynd heibio eisoes
one minute and 46 seconds have already elapsed

dyna brif ganolfannau rhagoriaeth y byd yn y diwydiant hwnnw
they are the main centres of excellence in that industry in the world

fodd bynnag , rhaid inni gydnabod bod y byd yn newid
however , we must recognise that the world is changing

byddai twristiaid o bedwar ban y byd yn dod i gymru
tourists from all over the world would come to wales

bu terfysg ofnadwy yn y byd yn ystod y degawd diwethaf
there has been dreadful turbulence in the world in the past decade

ydych chi erioed wedi meddwl a fydd y byd yn gwella?
have you ever wondered if the world will get better?

mae rhyw 30 mlynedd wedi mynd heibio ers gwladoli'r diwydiant dur
we have moved forward some 30 years since the nationalisation of the steel industry

cyfeiriodd un person at y ffaith eich bod , wrth yrru i mewn i abertawe yn mynd heibio i burfa ac yna siopau tesco a sainsbury
one person mentioned the fact that , as you drive into swansea , you will pass a refinery and then tesco and sainsbury's stores