Results for ar y ffordd translation from Welsh to English

tyn y ffordd
pull the trees

gael yn y ffordd
get in the way

ty'n y ffordd
ty'n y ffordd

dyn ni ar y ffordd i fangor
we are on the way to bangor

fforch yn y ffordd
fork road

gostyngodd efe fy nerth ar y ffordd
it has reduced my strength on the road

y ffordd ymlaen ar gau
road ahead closed

dw i ar y ffordd i fetws y coed
i'm on the way to betws y coed

sôn am dröedigaeth ar y ffordd o lle bynnag
talk about conversion on the road from wherever

er hynny , mae problemau mwy byth ar y ffordd
however , there are even bigger problems afoot than that

rydyn ni ar y bws ar y ffordd i abertawe
we are on the bus on the way to swansea

dibynna ar y ffordd yr ymdrinnir â'r mater
it depends on how the matter is handled

ar y pryd nid ymddangosai mai dyna oedd y ffordd ymlaen
at the time that did not appear to be the way forward

efallai y bydd yn rhaid inni eu hargyhoeddi ar y ffordd
perhaps we must convince them on the way

credaf fod cwestiwn ar y ffordd , os gall aelodau ymatal
i think that a question is coming , if members can contain themselves

croesawaf droedigaeth darsusaidd y gweinidog ar y ffordd i ddamascus
i welcome the minister's tarsus-like conversion on the road to damascus

arweiniodd andrew davies y ffordd ar hynny
andrew davies led on that

byddai rhywun yn tybio bod etholiad ar y ffordd , brif weinidog
anyone would think that an election was coming up , first minister

caiff gryn effaith ar y ffordd y mae meddygon teulu yn gweithio
it will have a major impact on the way gps work

daeth 200 ,000 erw i berchenogaeth cymunedau , gyda 400 ,000 ar y ffordd
some 200 ,000 acres have come into community ownership , with a further 400 ,000 on the way