Results for ar y gwaith translation from Welsh to English

ar y gwaith
on the job

yn y gwaith
go to work

gorffen y gwaith
finish the work

fodd bynnag , dechreuwyd ar y gwaith
however , a start has been made

gall wneud y gwaith
he is able to do the work

11.2statws y gwaith
11.2status of the work

dyddiad pendant ar gyfer y gwaith
a specific date for the work

ar ran cymru , cydnabyddwn y gwaith hwn
on behalf of wales , we acknowledge this work

yr ydym yn elwa ar y gwaith hwnnw heddiw
we are benefiting from that work today

beth yw’r amserlen ar gyfer y gwaith?
what is the timescale for the work?

nid yw'r awdurdodau wedi dechrau ar y gwaith
the authorities have not begun the work

mae angen i'r comisiynydd ddechrau ar y gwaith
we need the commissioner to start on the work

llongyfarchaf clllc ar y gwaith a wnaeth ar ein rhan
i congratulate the wlga on its work on our behalf

ein prif nod yw i gymru fanteisio ar y gwaith hwnnw
our key objective is for wales to benefit from that work

yn yr achos hwn , cychwynnwyd ar y gwaith hwnnw eisoes
in this case , that work has already been instigated

cawn gyfle i ddechrau ar y gwaith hwnnw fis mai nesaf
next may we will have a chance to make a start

ar hyn o bryd , treulir 45 munud bob mis ar y gwaith hwn
at present , 45 minutes a month is spent on this work

nid ydynt wedi dechrau'n iawn ar y gwaith o ddeddfu eto
they are not really into the real work of legislation as yet

gofynnir am gyllid yn 2009/10 er mwyn adeiladu ar y gwaith.
funding is requested in 2009/10 to build on the work.

yn galw ar y gweinidog i gyflwyno adroddiad manwl ar hynt y gwaith
calls on the minister to bring forward a detailed progress report