Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arch
the portrait shows a lady laying in a coffin
Last Update: 2011-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
arch a
arch a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arch apaper size
arch a
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
byddai cynnig y cynulliad i gyflwyno ardoll leol ar ardrethi busnes yn hoelen arall yn arch diwydiant gweithgynhyrchu cymru
the assembly's proposal to introduce a local levy on business rates would be another nail in the welsh manufacturing industry's coffin
gallent fod yn bolisïau arch-thatcheraidd a luniwyd yng ngoleuni 25 mlynedd o wasanaethu fel meddyg teulu yng nghwm afan uchaf
they could possibly be arch-thatcherite policies modulated through 25 years of serving as a gp in the upper afan valley
at hynny , cyflwyno trosglwyddiad credyd awtomataidd ar gyfer budd-daliadau fydd yr hoelen olaf yn arch swyddfeydd post gwledig
furthermore , the introduction of automated credit transfer for benefit payment will act as the last nail in the rural post office's coffin
rhodri glyn thomas : mae brian gibbons wedi ennill ei le erbyn hyn fel arch-feirniad plaid cymru ac unrhyw beth y mae plaid cymru yn ei gynnig
rhodri glyn thomas : brian gibbons has by now earned his place as the arch-critic of plaid cymru and of anything that plaid cymru proposes
a ystyriwch wneud buddsoddiad tebyg yn y gwaith o ddatblygu casgliad cenedlaethol o gelfyddyd gyfoes y tu allan i wrecsam , ond yng ngogledd cymru gobeithio , ac mewn adeilad ar gyfer casgliad o'r fath ? yn olaf , dywedasoch y byddai eich portffolio yn cael ei lywio gan werthoedd llafur , ond sut y gall rhywun sy'n aelod o blaid a arweinir gan yr arch-dori , tony blair , ymhonni ei fod yn coleddu gwerthoedd llafur ?
will you consider making a similar investment in the development of a national collection of contemporary art based outside wrexham , but hopefully in north wales , and in a building for such a collection ? finally , you said that your portfolio would be driven by labour values , but how can someone who is a member of a party led by the arch-tory , tony blair , purport to put forward labour values ?