Results for archeb translation from Welsh to English

diolch o galon am yr archeb
many thanks to everyone

derbyniais fy archeb treth gyngor y bore yma
i received my council tax demand this morning

ffoniwch i gadarnhau’ch archeb e-bost.
please ensure you give a call to reconfirm your e-mailed order.

rydym yn falch i'ch cynghori fod eich archeb
be proud to be yourself

caiff pob pryd ei goginio’n ffres fesul archeb
all our meals are freshly cooked and prepared to order

caiff pob pryd ei goginio fesul archeb gan ddefnyddio cynhwysion ffres
all dishes are made from fresh ingredients and prepared to order

fodd bynnag , ers hynny , mae austin taylor wedi cael archeb arall
however , since then , austin taylor has received another order

yr wyf yn falch o glywed y gallai archeb newydd achub rhai o'r swyddi
i am pleased to hear that a new order may save some of the jobs

deellir fod 200 o swyddi eraill wedi eu creu yn sgîl yr archeb ddiweddar gan united parcel service am awyrennau airbus a300
those jobs are already understood to be supplemented by a further 200 jobs from the recent united parcel service order for a300 airbus planes

bydd llawer ohonoch chithau wedi derbyn archeb heddiw neu ddoe , neu fe'i cewch dros y dyddiau nesaf
many of you will have received yours today or yesterday , or will do so in the next days

yr oeddwn yn falch o glywed am yr archeb eithriadol a gyflwynwyd gan gwmni awyrennau emirates yr wythnos diwethaf am tua 55 o awyrennau ychwanegol
i was pleased to hear about the exceptional order placed last week by emirates airlines for some 55 additional aircraft

crybwyllwyd y posibilrwydd y gallai colli archeb fod wedi arwain at hyn , ond yr wyf wedi clywed sibrydion ers amser ynghylch y posibilrwydd o drosglwyddo gwaith i wlad pwyl
you mentioned the possibility that the loss of an order could have led to this , but i have heard rumours for some time about the possibility of work being transferred to poland

byddai helpu'r cwmni i sicrhau'r archeb hon yn cael yr effaith hirhoedlog o helpu'r ardal i ddatblygu
helping the company to secure this order will have the long-lasting effect of helping the region to develop

ffaith arall yw'r boddhad a deimlir yng ngogledd-ddwyrain cymru o ganlyniad i'r cyhoeddiad am archeb ar gyfer 60 o fysys awyr
other facts include the delight felt in north-east wales as a result of the announcement of the order for 60 air buses

awgrymaf wrth easyjet ei fod yn gwneud hwn yn ymarfer difrifol , trylwyr oherwydd , os gwnaiff , yr wyf yn hyderus y bydd airbus yn ennill o leiaf rhan o'r archeb
i commend to easyjet that it makes this a serious , thorough exercise because , if it does , i am confident that airbus will win at least part of the order

ni allaf gymryd y clod am hynny , ond , o ran materion nad wyf yn gallu chwifio ffon hud drostynt , nid dim ond geiriau caredig yw'r gobaith o gael 60 archeb am y bws awyr a300
i cannot take credit for that but , in terms of matters that i do not wave a magic wand over , the prospect of having 60 orders for the a300 airbus is not just warm words

er i'r cwmni gynyddu ei weithlu , ymddengys , yn y pendraw , fod yr amodau masnachu a cholli archeb sylweddol wedi golygu bod y cwmni wedi penderfynu rhoi'r ffidil yn y to
despite the company increasing its workforce , it appears , ultimately , that the trading conditions and the loss of a significant order meant that the company has decided to finally call it a day

ddydd mercher 8 mawrth , bydd cynnig i gymeradwyo rheoliadau awdurdodau lleol ( cyllid cyfalaf ) ( cyfradd gostyngiad am 2000/2001 ) ( cymru ) 2000 a chynnig i gymeradwyo rheoliadau treth y cyngor ( cynllun lleihau ) a ( darpariaethau trosiannol rhybuddion archeb ) ( cymru ) 2000
on wednesday 8 march , there will be a motion to approve the local authorities ( capital finance ) ( rate of discount for 2000/2001 ) ( wales ) regulations 2000 and a motion to approve the council tax ( reduction scheme ) and ( demand notices transitional provision ) ( wales ) regulations 2000