Results for arddangoswyr darluniau translation from Welsh to English

portreadwyd darluniau negyddol o gymru gyfan
negative images were portrayed of the whole of wales

creu a golygu darluniau, siartiau llif a logos drwy ddefnyddio draw.
create and edit drawings, flow charts, and logos by using draw.

derbyniaf fod rhaid inni hefyd beintio darluniau cadarnhaol , y ceir llawer ohonynt
i accept that we must also paint positive pictures , of which there are many

nid oes angen ailadrodd manylion y darluniau a gyflwynwyd gan alun a chan y dogfennau ategol
there is no need to rehearse the details of the pictures that have been presented by both alun and the supporting documents

darlledwyd darluniau ar draws y byd o goelcerthi o garcasau defaid a moch ac maent wedi aros ym meddyliau pobl
pictures of burning pyres of sheep and pig carcasses have been transmitted across the world and are now imprinted on people's minds

maent am gael gwybodaeth mewn iaith eglur , gyda darluniau , ac maent am iddi fod ar gael mewn gwahanol fformatiau
they want information in plain language , with illustrations , and for it to be available in various formats

deallaf , ymhen amser , y caiff microsglodion eu cyflwyno yn lle'r darluniau yn y pasportau ar hyn o bryd
i understand that , in time , microchipping will be introduced instead of the drawings in current passports

croesawaf yn arbennig gynllun yn yr oriel genedlaethol yng nghaerdydd i arddangos sylwadau ac ymateb plant ysgol i rai o'r darluniau a arddangosir yno
i particularly welcome a scheme at the national gallery in cardiff to display the comments and responses of school children to some of the paintings exhibited there

yn ystod y flwyddyn ddiwethaf gwelais ffilmiau yn cael eu gwneud , cyfarfûm â'r gymdeithas arddangoswyr sinema , y tri chomisiwn ffilm yng nghymru a sgrîn
during the last year i have witnessed film-making , i have met the cinema exhibitors association , the three welsh film commissions and sgrîn

mae angen i ni fod yn eangfrydig ynglyn â'r posibiliadau a'r lleoliadau a allai arddangos y gweithiau celf a'r darluniau hynny ar draws cymru
we need to be open minded about the possibilities and the venues that could exhibit those works of art and paintings across wales

fel y mae'n digwydd , anfonwyd copi ataf y bore yma o lenyddiaeth a gynhyrchwyd gydag arian cyhoeddus , a gâi ei hargymell i'w defnyddio gan blant ac a oedd yn cynnwys darluniau pornograffig byw
as it happens , i was sent a copy of some literature this morning produced with public funds and recommended for use by children which contains graphic scenes of pornography

pan gyfarfûm â'r gymdeithas arddangoswyr sinema sydd yn cynrychioli'r rhan fwyaf o berchnogion sinemâu yng nghymru , yr oedd proffil y cynulleidfaoedd hynny yn ogystal â'u maint yn amlwg
when i met the cinema exhibitors association , which represents most cinema owners in wales , the profile of those audiences as well as their extent was clear

fel y mae phil eisoes wedi'i ddweud , mae gan yr amgueddfa genedlaethol a'r llyfrgell genedlaethol gasgliad enfawr o luniau , darluniau a phrintiau a roddir i'w cadw bron yn barhaol
as phil has already said , the national museum and the national library have a huge collection of pictures , drawings and prints that remain almost permanently in storage