Results for arestio translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

bydd yr heddlu'n gallu arestio plagwyr pen ffordd a gyrrwyr taro a ffoi

English

police will be able to immediately arrest kerb crawlers and hit and run drivers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedyn gellir arestio'r gwerthwyr cyn iddynt werthu cyffuriau i blant ar fuarthau ysgol

English

the dealers can then be arrested before they sell drugs to children in schoolyards

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent wedi rhoi blaenoriaeth i faterion cyffuriau ac wedi cynnal rhaglen lwyddiannus yn ddiweddar o arestio gwerthwyr a defnyddwyr heroin

English

they have prioritised drug issues and have recently undertaken a successful programme of arresting heroin dealers and users

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae swyddogion y llywodraeth yn dweud yn dawel wrth yr heddlu am beidio ag arestio unrhyw un sy'n cymryd cyffuriau

English

government officials quietly tell the police not to move in and arrest anyone taking drugs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallech beidio â chael eich arestio am ysmygu canabis yn un rhan o gymru , tra gallech gael eich arestio a'ch cael yn euog o drosedd mewn rhan arall

English

you might not be arrested for smoking cannabis in one part of wales , whereas you might get arrested and end up with a criminal conviction in another part

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , credaf fod eich dehongliad yn gywir , sef nad oes modd arestio rhywun am fod cyffur dosbarth c yn ei feddiant , er bod modd arestio rhywun am gyflenwi a masnachu cyffur dosbarth c

English

however , i believe that your interpretation is correct , namely that there is no power of arrest for possession of a class c drug , although there is power of arrest for supply and trafficking

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r rhaglenni presennol yn perfformio'n dda , a'r cyfraddau arestio wedi gostwng 63 y cant yn yr ardaloedd lle maent yn weithredol

English

the existing programmes are performing well , with arrest rates falling by 63 per cent in the areas where they operate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cynlluniau cyfeirio ar ôl arestio a darpariaethau eraill y ddeddf , megis gorchmynion ymddygiad gwrth-gymdeithasol , yn ehangu'r amrywiaeth o ddulliau sydd ar gael er mwyn brwydro yn erbyn troseddu ac anrhefn

English

drug arrest referral schemes and other provisions of the act , such as anti-social behaviour orders , are extending the range of approaches available to fight crime and disorder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ymunwch â mi a heddlu gwent , drugaid , caring hands , a chynllun atgyfeirio ar ôl arestio y gwasanaeth prawf i gydnabod y gwaith rhagorol y mae teen challenge wedi'i wneud yng nghasnewydd , blaenau gwent a sir gaerfyrddin ? mae ganddo record dda o helpu pobl i ailadeiladu eu bywydau , eu hintegreiddio â chymdeithas a gwneud cyfraniad cadarnhaol i gymdeithas

English

will you join me and gwent police , drugaid , caring hands , and the probation service's arrest referral scheme to acknowledge the wonderful work that teen challenge has done in newport , blaenau gwent and carmarthenshire ? it has a proven track record of helping people to rebuild their lives , integrating them and making a positive contribution to society

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,713,873,014 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK